BRYDE DEN - oversættelse til Engelsk

• break it
• crack it
• breaking it

Eksempler på brug af Bryde den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg bryde den op?
You want me to break it?

Skal vi bryde den igen for at beskytte os selv?
Should we break the journalistic code of ethics again to protect ourselves?

Og bryde den op.
So stop talking and do it.

Bryde den fjerde, og den femte mur.
Breaking the fourth wall, and the fifth.

Så må jeg bryde den, næste gang vi mødes.
That habit I shall have to break during our next encounter.

Vi kan bryde den, du skal bare indenfpr!
We know how to break it, we just have to get you inside!

Vil du bryde igennem den? Det er vanvid!
If you think you will break through, you're crazy!

Vi kan ikke bryde den op, Emma.
We aren't going to break it down, Emma.

Du slid at luftfartøjschefs badge ligesom du er bange du bryde den.
You wear that commander's badge like you're afraid you will break it.

Du skal bryde den.
We need you to break it.

En forbandelse gjorde os til ånder, så hvis jeg kan bryde den.
We were cursed.- So if I can break that curse…- We can free them.

Selv hvis du kunne-- komme derind, kunne du ikke bryde den.
Even if your code did get in there, you couldn't break it down.

Vi må have adgang til programmet og bryde den op indefra.
We're gonna need to access the program, break it down from within.

Jeg kan ikke bryde den.
I can't break that. He's too powerful.

Du skal bryde den.
I need you to crack it.

Vi må bryde den.
We have got to break it.

Jeg burde bryde den.
I should break it off.

Vil du gerne bryde den?
Do you want to break it off?

Moderne metoder vil ikke bryde den.
Modern code-breaking methods won't unravel it.

Ja. Han sagde, du ville bryde den.
Yeah. He told me you would break that.