BUDGETPROCEDUREN - oversættelse til Engelsk

• budgetary procedure
• budget procedure
• budgetary process
• budget process
• thebudgetary procedure

Eksempler på brug af Budgetproceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Del ii- forbedring af det interinstitutionelle samarbejde under budgetproceduren.
PART II- IMPROVEMENT OF INTERINSTITUTIONAL COLLABORATION DURING THE BUDGETARY PROCEDURE.

Nogle dele af budgetproceduren er vanskelige at gennemføre.
Some sections of the budget are difficult to implement.

I budgetproceduren for landbrugsudgifterne indtager ad hoc-proceduren en væsentlig plads.
The ad hoc procedure occupies an important place in the budgetary process as regards agricultural spending.

Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(2000-2006)- Bull. 5-1999.
Interinstitutional agreement on budgetary disci pline and improvement of the budgetary procedure(2000-06): Bull.

Fremgangsmåden i forbindelse med samarbejdet mellem institutionerne med hensyn til budgetproceduren.
A procedure for budgetary collaboration between the Institutions.

Helt konkret skal vi simplificere proceduren for at forhindre blokeringen af budgetproceduren.
Specifically, we must simplify the procedure in order to prevent the blocking of the budgetary procedure.

Alt afhænger af, hvad vi opnår i 1996 med hensyn til budgetproceduren.
Everything depends on what we achieve in 1996 for the budgetary procedure.

Det er en del af budgetproceduren.
That is part of the budget-making procedure.

De årlige bevillinger vedtages af budgetmyndigheden under budgetproceduren.
The annual appropriations should be decided upon by the budgetary authority in the budgetary procedure.

Hovedårsagerne til en forsinkelse i budgetproceduren i de første måneder i 1991 var følgende.
The main reasons for delays in the budgetary procedure in the first few months of 1991 were the following.

Punkt 1.30 Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og for bedring af budgetproceduren(2000-2006)- EFT C 172 af 18.6.1999 og Bull. 5-1999.
Point 1.30 Interinstitutional Agreement on budgetary disci pline and improvement of the budgetary procedure(2000-06): OJ C 172, 18.6.1999; Bull.

samråd igennem hele budgetproceduren.
concertation throughout the budget procedure.

(PT) Budgetproceduren er nu blevet indledt med forelæggelsen af Kommissionens forslag til Fællesskabets budget for 2009.
The budgetary process has now begun with the submission of the Commission's proposed Community budget for 2009.

Jeg tror, det er vigtigt, at vi også her bidrager til at demokratisere budgetproceduren.
I think it is important that we should help to democratise the Budget procedure here.

Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren.
the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.

Selvfølgelig skal vi sikre disciplin i budgetproceduren, men dét lader sig ikke opnå ved at fastsætte vilkårlige grænser,
Of course, we must ensure discipline in the budgetary process, but this cannot be achieved by setting arbitrary limits,

Men vi er stadig bekymrede over dialogen mellem Kommissionen og OLAF i budgetproceduren.
But we still have concerns about the dialogue between the Commission and OLAF in the budget process.

hans store samarbejde under budgetproceduren.
for his great cooperation during the budget procedure.

er Kosovo blevet det vigtigste hovedområde i budgetproceduren for år 2000.
Kosovo has become the main priority of the budgetary procedure for 2000.

Hvis vi gør det, kan vi indføre det i budgetproceduren og sikre os, at vi holder os mere på sporet i løbet af året.
If we do that then we can feed that into the budgetary process and make sure that we are more on track during the course of the year.