BUDGET PROCESS - oversættelse til Dansk

• budgetproceduren
• budgetprocessen
• økonomiprocessen
• budgetprocedure
• budgetproces

Eksempler på brug af Budget process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By supporting national policies and involving ourselves in the budget process, we are putting in place the instrument best suited to appropriation by the partner countries, an arrangement that
Ved at støtte de nationale politikker og indgå i budgetproceduren etablerer vi det mest fordelagtige instrument, når det gælder partnerlandenes ejerskab, hvilket ydermere giver øget forudsigelighed

The budget process is not just for the anoraks like myself
Budgetprocessen er ikke kun for nørder som mig selv

we have a situation whereby every year in the budget process we have to fight for funding cuts not to be implemented,
dog i den situation, at vi som led i budgetproceduren årligt skal kæmpe for, at budgetnedskæringerne ikke bliver gennemført,

In connection with the budget process, departments and centres at the Faculty of Arts have now finalised a range of agreements regarding voluntary resignations
Afskedigelser og frivillige fratrædelser på Arts I forbindelse med økonomiprocessen har institutter og centre på Arts indgået en række aftaler om frivillige fratrædelser

involved the city's population in the budget process through debates and consultations on the amount of government income,
er involveret byens befolkning i budgetprocessen gennem debatter og høringer om størrelsen af statens indtægter,

as I think every year's Budget process must bring with it the opportunity to point out one thing: this Budget process is not complete.
jeg tror, at budgetproceduren hvert år bør være en lejlighed til at gøre opmærksom på, at denne budgetprocedure ikke er en komplet budgetprocedure..

I wish to state that we are generally very pleased with the outcome of the budget process which is a recognition of the importance of culture,
vil jeg gerne udtale, at vi generelt er meget tilfredse med resultatet af budgetprocessen, som er en anerkendelse af den betydning,

While it is important that a budget process that is more efficient and transparent be created for the EU,
Det er vigtigt, at der skabes en mere effektiv og gennemsigtig budgetprocedure for Unionen. Vi afviser dog enhver tanke om,

the policy for reserve use have actually been helpful in strengthening Parliament's position in the budget process.
betingelserne for overførsel og politikken for reserven faktisk har medvirket til at styrke Parlamentets position i budgetprocessen.

For one thing, we are in full agreement about implementing this year's budget process under the old rules,
For det første er vi helt enige om at gennemføre dette års budgetprocedure efter de gamle regler,

results oriented budget process and the fight against corruption contribute to inclusive growth,
en gennemsigtig og resultatorienteret budgetproces og bekæmpelse af korruption bidrager til inklusiv vækst,

This Budget process, even as regards the agricultural budget,
Denne budgetprocedure er nemlig, også

Follow the budget process at medarbejdere.au. dk Members of expert group appointed At their first meeting,
Følg med i økonomiprocessen på medarbejdere.au. dk Medlemmer af ekspertgruppen udpeget Universitetsledelsen og analysepanelet for den

There have been quite a few speakers here today who have stated that there are things in the budget process that could be done better and that the institutions should in future work better together,
Der er flere talere i dag, der har nævnt, at der er ting i budgetprocessen, der kunne gøres bedre, og at institutionerne for fremtiden burde arbejde bedre sammen,

the existing Treaty- to be able to continue the budget process, and we shall therefore be very careful to see that parliamentary rights are properly safeguarded in the whole process..
ikke nødvendigvis ifølge forfatningstraktaten, men den nuværende traktat- har ret til at fortsætte budgetprocessen, og vi skal derfor være meget omhyggelige med at sikre, at Parlamentets rettigheder respekteres i hele processen.

This much I can tell you: during the budget process next week, we will include a reservation,
Jeg kan sige Dem en ting: I budgetproceduren i næste uge danner vi en reserve,

I too would like to say that it really is time for the European Parliament to have a stronger role in the budget process, as envisaged, indeed, in the Convention's draft Treaty
vil jeg gerne ud fra mit synspunkt sige, at det virkelig er på tide, at Parlamentet får en styrket position i budgetproceduren, hvilket også er bestemt i konventets forfatningsudkast,

TM1 takes the stress out of all aspects of the budgeting process,” concludes Peter Fabricius.
TM1 tager stresselementet ud af alle aspekter i budgetteringsprocessen,” konkluderer Peter Fabricius.

of consultation that characterises the budgeting process.
som karakteriserer budgetproceduren.

Total Clarity with TM1"TM1 takes the stress out of all aspects of the budgeting process," concludes Peter Fabricius.
TM1 skaber overskuelighed"TM1 tager stresselementet ud af alle aspekter i budgetteringsprocessen," konkluderer Peter Fabricius.