BURDE LEDE - oversættelse til Engelsk

• should lead
• should look for
• should be running
• ought to be looking

Eksempler på brug af Burde lede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi burde lede efter et lig i floden.
We should be searching that river for a body.

At spore discen til afsenderen burde lede os lige til ham.
So tracing the disc to whoever sent it should lead us straight to him.

Du burde lede efter morderen.
You should be looking for the murderer.

Hvad? Du burde lede efter hende.
What? You should look for her.

De burde lede efter djinnen.
They should be looking for that Jinn.

Vi burde lede efter hende, ikke?
We should look for her, right?

Du burde lede den mission, ikke Navarro.
You should be leading this mission, not Navarro.

Du er en Monroe, du burde lede Republikken.
You are a Monroe. You should be leading the Republic.

Ikke noget. -Vi burde lede efter hende.
I feel like we should be looking for her.

Ja men vi burde lede dem.
We should be leading them.

Er der noget, jeg burde lede efter?
Is there something I should be looking for?

Disse to virkeligheder burde lede os frem til en strategi og en aktion fra EU's side,
These two realities should lead us to come up with a European Union strategy

Og så for at have et forspring med at dømme… synes jeg, du burde lede efter dine biologiske forældre.
And just to get a head start on that judginess… I think you should look for your birth parents.

Og så kan din mor se, at hun begik en stor fejl. Og at du burde lede Hazard lron?
What better way to prove to your mother that she made a terrible mistake… and that you should be running Hazard Iron?

så tænkte jeg, at jeg måske burde lede efter et job.
I was thinking, maybe I should look for a job.

I stedet for i sumpen hernede. De burde lede efter de unger oppe i Canada.
Instead of our swamps here. They ought to be looking up in Canada for them boys.

I stedet for i sumpen hernede. De burde lede efter de unger oppe i Canada.
Tell you what I think they ought to be looking up in Canada for them boys instead of our swamps around here.

EU burde lede fredsprocessen og burde være hovedkraften bag ønsket om fred i Mellemøsten.
The European Union should be leading the peace process, and should be the main force striving for peace in the Middle East.

Mener du, at du bør lede?
You believe you should lead?

Vi bør lede efter sin mor, hun vil passe bedre på hende.
We should look for her mother, she will take better care of her.