BURDE OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• should also
• too should
• ought also
• must likewise
• might as well
• must additionally

Eksempler på brug af Burde også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg burde også nævne, at de er ret gamle- fra 2. verdenskrig.
I also should mention that they're quite old… like World War II.

Men disse burde også henvende sig til den mandlige del af befolkningen.
But it should also be aimed at the male half of the population.

Og jeg burde også være død.
And I… I should have died with him.

Han burde også få dumplings.
I should also give him dumplings.

Du burde også prøve denne rute,
You, too, ought to try this course,

Jeg burde også begynde at spise dem.
I should also start eating those.

Jeg burde også være den sidste på den her planet. -Hvem? Ja.
Who? Yeah. I'm also supposed to be the last person on this planet.

Kommissionens metode har åbnet døren, men burde også have åbnet vinduet.
The Commission's method has opened the door, but the window must also be open.

Vi burde også gøre alt, hvad vi kan, for at gøre livet vanskeligt for regimet
We ought also to do everything in our power to make life difficult for the regime

Du burde også være opmærksomme på alle love vedrørende køb af steroider samt være bekendt med told- teknikker i dit land.
You must likewise understand all regulations concerning the acquisition of steroids as well as be acquainted with custom-mades methods in your country.

Jeg ved godt, at USA's regering stod bag bygningen af denne pipeline, men vi burde også have vist flaget.
I am well aware that the American administration was behind the building of this pipeline, but we ought also to have made our presence visible.

Du burde også tage i betragtning, at ardannelse kan være uønsket
You must likewise consider that scarring can be undesirable

Du burde også overveje at ardannelse kan være uønsket
You must additionally consider that scarring could be unattractive

Du burde også tænke på, at ardannelse kan være grimme
You must likewise consider that scarring could be unpleasant

Du burde også tage i betragtning, at ardannelse kan være uønsket
You must additionally consider that scarring could be unattractive

Du burde også tænke på prislisten selvom valget burde ikke alene base på tariffen.
You must likewise take into consideration the rate though the choice ought to not just base on the pricelist.

det er ikke så svært, så han burde også kunne forstå det.
it is not difficult, he too should understand it.

Dette er naturligvis positivt, men burde også gælde personer med subsidiær flygtningestatus,
That is naturally a good thing, but it should also apply to persons with subsidiary refugee status,

Jeg burde også indregistrere alle mine skydevåben.
I'm also supposed to register all of my guns.

Du burde også tænke på prislisten selvom valget burde ikke alene base på tariffen.
You should additionally think about the rate though the decision should not just base on the cost.