MUST LIKEWISE - oversættelse til Dansk

• skal ligeledes
• maa ligeledes
• skal også
• burde også
• må ligeledes
• nødt til også

Eksempler på brug af Must likewise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This must likewise apply in the wake of enlargement,
Det må ligeledes være tilfældet efter udvidelsen,

I emphasised that the principles underlying the CPA must likewise apply to Darfur
Jeg understregede, at de underliggende principper i Den Samlede Fredsaftale ligeledes skal gælde for Darfur,

You must likewise try to find sites that market various other steroids too such as Dianabol to make sure that you know it has a bunch of expertise regarding steroids in general.
Du bør også prøve at finde websteder, der markedsfører forskellige andre steroider samt såsom Dianabol for at sikre, at du ved, det har en masse viden om steroider generelt.

Any extension of the exclusive purchasing obligation to drinksnot specified in the agreement requires an additional agreement, which must likewise satisfy therequirements of Title II of the Regulation.
Ved enhver udvidelse af den eksklusive købsforpligtelse til at omfatte drikkevarer, der ikke er nævnt i aftalen, skal der indgås en yderligere aftale, som også skal opfylde kravene i afsnit II.

Such persons must likewise inform the competent authorities if they proposes to reduce their qualifying holding
Disse personer skal ligeledes underrette de kompetente myndigheder, hvis de har til hensigt at mindske

Such a person must likewise inform the competent authorities of the home Member State if he proposes to increase his qualifying holding
Enhver fysisk eller juridisk person skal ligeledes underrette hjemlandets kompetente myndigheder, hvis vedkommende paataenker at foroege sin kvalificerede deltagelse saa meget,

do not commonly marry; and it must likewise be admitted that men with a weak constitution,
i Almindelighed ikke gifte sig; og det maa ligeledes indrømmes, at Mennesker med svag Konstitution,

Such a person must likewise inform the competent authorities if he proposes to reduce his qualifying holding
Enhver fysisk eller juridisk person skal ligeledes underrette de kompetente myndigheder, hvis vedkommende har til hensigt at

do not commonly marry; and it must likewise be admitted that men with a weak constitution,
i Almindelighed ikke gifter sig; og, det maa ligeledes indrømmes, at Mennesker med svag Konstitution,

Such a person must likewise inform the competent authorities of the home Member State if he/she proposes to increase his/her qualifying holding
Enhver fysisk eller juridisk person skal ligeledes underrette hjemlandets kompetente myndigheder, hvis vedkommende påtænker at forøge sin kvalificerede deltagelse så meget,

Numberless other changes must likewise have taken place;
Utallige andre Forandringer maa ligeledes have fundet Sted;

Such a person must likewise inform the competent authorities if he/she proposes to reduce his/her qualifying holding so that the proportion of the voting rights or of the capital
Enhver fysisk eller juridisk person skal ligeledes underrette de kompetente myndigheder, hvis vedkommende har til hensigt at formindske sin kvalificerede deltagelse så meget,

Such a person must likewise inform the competent authorities if he proposes to increase his qualifying holding so that the proportion of the voting rights or of the capital
Enhver fysisk eller juridisk person skal ligeledes underrette de kompetente myndigheder, hvis de påtænker at forøge deres kvalificerede deltagelse så meget,

Such a person must likewise inform the competent authorities if he proposes to reduce his qualifying holding
De pågældende personer skal ligeledes meddele de kompetente myndigheder, at de har til hensigt at formindske

whereas the conditions under which authorizations are granted must likewise be known in advance by all entities taking part in the procedure;
de betingelser, som gaelder for tilladelsen, skal ligeledes vaere kendt paa forhaand af alle de enheder, der deltager i proceduren;

Consistency must likewise be ensured in the protection of women who give birth-
Der må ligeledes sikres konsistens i beskyttelsen af fødende kvinder-

It follows that the response to the terrorist phenomenon must likewise be a response at global level.
Derfor skal svaret på terrorfænomenet også være et globalt svar.

When you take in the item that we provide, you must likewise finish it by having top quality life.
Når du tager i det element, som vi leverer, skal du ligeledes afslutte den ved at have høj kvalitet liv.

When you take in the item that we supply, you must likewise complete it by having good quality life.
Når du spiser det produkt, vi leverer, skal du desuden udfylde det ved at have høj kvalitet liv.

When you take in the item that we supply, you must likewise finish it by having top quality life.
Når du spiser det element, som vi giver, skal du desuden udfylde det ved at have høj kvalitet liv.