BURDE NOK - oversættelse til Engelsk

• should probably
• guess i should
• oughta
• think i should
• should go
• should just

Eksempler på brug af Burde nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde nok have læst biologi.
I guess I should have studied biology.

Ja, du burde nok være herinde.
Yeah, you should probably be in here.

Jeg burde nok være bange lige nu, ikke?
I guess I should be plumb scared right now, huh?

Vi burde nok få nogle venner.
We should probably make some friends.

Jeg burde nok forvente, at folk hader mig nu.
I guess I should expect people to hate me for who I am now.

Du burde nok fjerne dem.
You should probably take them down.

Jeg burde nok planlægge noget.
I guess I should make some plans.

Jeg burde nok bare skille mig af med det hele.
I should probably just get rid of it all.

Jeg burde nok være bange lige nu, ikke?
I guess I should be plumb scared right now?

Meg burde nok få sig en advokat.
Meg should probably get a lawyer.

Jeg burde nok tage det tilbage.
I guess I should take back my congratulations.

Ja. Du burde nok vide, hvordan det skete.
Yeah?- You should probably know how it happened.

Jeg burde nok gøre noget.
I guess I should do something.

Men vi burde nok møde Francine.
But we should probably meet francine.

Jeg burde nok ha' ringet til ham.
I guess I should call him.

Vi burde nok gå hen og se!
We should probably go and see!

Jeg burde nok have ringet før.
I guess I should have called you earlier.

Jeg burde nok have set den komme, ikke?
I guess I should have seen that one coming, huh?

Og det er Mia, så jeg burde nok.
And that is mia, So I should probably.

Nej, jeg… Jeg burde nok have spurgt tidligere.
No, I… well, I guess I should have asked sooner.