Eksempler på brug af Oughta på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You oughta be in bed, crumbsnatcher.
You or your husband oughta talk to him.
Du eller din mand må tale med ham.Yeah. You oughta start cutting your underwear.
I oughta leave him, you kno?
Jeg burde forlade ham, ved du?You oughta try it sometime.
Du bør prøve det af.You oughta find yourself a good man.
Du burde finde dig en god mand.You oughta eat more, young lady.
Du bør spise mere, unge dame.I oughta give you beer.
Jeg burde give dig en øl.You oughta think about it.
Du bør overveje det.You oughta to talk to him, Mae.
Du burde tale med ham, Mae.Maybe i oughta start throwin out banana peels.
Måske bør jeg begynde at forårsage dem selv.We oughta be in the river by early spring.
Vi burde være i floden omkring det tidlige forår.Why? you oughta try it. no.
Du bør prøve det. Hvorfor.- Nej.I oughta leave him, you know?
Jeg burde forlade ham, ved du?You oughta try it. no. why?
Du bør prøve det. Hvorfor.- Nej?You and I oughta be friends.
Du og jeg burde være venner.You oughta try it. Why?
Du bør prøve det. Hvorfor?Why, I oughta.
Hvorfor, jeg burde.We oughta look at who else Got murdered.
Vi bør undersøge, hvem der kan have anbragt tasken og trøjen. Den blev myrdet.I oughta.
Jeg burde.
