DAGE VIL - oversættelse til Engelsk

• days will
• days would

Eksempler på brug af Dage vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afbestilling fra 20 dage til 14 dage vil resultere i en nat gebyr opkræves for hver seng reserveret.
Cancellation from 20 days to 14 days will result in one night's fee being charged for each bed booked.

hvis der kun 5 dage vil være milde som den debut.
if just 5 days will be mild as the onset.

Hej tænkte jeg at jeg efter jeg betale prisen inden for hvor mange dage vil få bog?
Hi i was wondering that after i pay the price within how many days will i get the book?

De vedligeholder et større antal automatiske vejrstationer langs 2000 m højdekurven på Indlandsisen og i de næste par dage vil de benytte NEEM som knudepunkt for deres vedligeholdelse i Nordgrønland.
They are maintaining a large number of automatic weather stations along the 2000 m contour of the Greenland Ice Sheet and in the next few days they will use NEEM as a hub for their visits to the sites in the North.

Kommissionen kan indrømme skibsbyggeren en rimelig forlængelse af betalingsfristen, hvis skibsbyggeren kan godtgøre, at betaling inden for 180 dage vil gøre ham insolvent eller være uforenelig med en retligt overvåget reorganisering,
The Commission may give the shipbuilder a reasonably extended period of time to pay where the shipbuilder demonstrates that payment within 180 days would render it insolvent or would be incompatible

Dage, vil være omfattet af 50% af lejeprisen.
Days will be subject to 50% of tour price.

Dage, vil være omfattet af 50% af lejeprisen.
Days will be subject to 50% of rental price.

Dagene vil være hårde.
The days will be hard.

Hvis en"vejr hus" i orden, og dagene vil bringe glæde.
If a"weather house" in order, and the days will bring joy.

Noget hver dag vil vise.
Something every day will show.

Resten af dagen vil du tilbringe ombord på dit krydstogtskib.
The rest of the day will be spent on your cruise.

Denne dag vil aldrig blive glemt.
This day will live in infamy.

En lille smule hver dag vil gøre dig stærkere, ikke?
A little bit every day will make you stronger, right?

En dag vil du, ok?
You will someday, okay?

Hvilken dag vil du foretrække, tirsdag eller onsdag?
Which day would you prefer, Tuesday or Wednesday?

Dagen vil imidlertid komme, hvor I får meget at tage jer til i første omgang.
The day will come however you have much to attend to at first.

Børn, denne dag vil l altid erindre som dagen, hvor l næsten.
My children, this is the day you shall always remember as the day you almost.

Resten af dagen vil du tilbringe på skibet.
The rest of the day will be spent on the ship.

En dag vil komme, hvor de vil græde
A day will come when they will weep

Denne dag vil du blive husket for!
This day will define who you are!