DATA INDIKERER - oversættelse til Engelsk

• data indicate
• data suggest
• data indicates
• data indicated

Eksempler på brug af Data indikerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NASA MODIS albedo data indikerer, at 2013 indlandsisens albedo midt i afsmeltningssæsonen(medio juli)
The NASA MODIS albedo data indicate that the 2013 Greenland mid melt season(mid-July)

Indledende data indikerer, at satellitten gik tabt ikke på grund af en
Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage

Data indikerer således, at raltegravirs væsentligste clearance- mekanisme hos mennesker er UGT1A1- medieret glucuronidering.
Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.

In vitro data indikerer en mulig risiko for interaktioner med CYP2C8- substrater såsom glitazoner.
In vitro data indicate a potential risk for interaction with CYP2C8 substrates, such as glitazones.

Pariza, direktør for Food Research Institute ved University of Wisconsin sagde:"en voksende mængde af data indikerer, at CLA er en nyligt anerkendt næringsstof, der fungerer til at regulere energi fastholdelse og stofskiftet.
Pariza, director of the Food Research Institute at the University of Wisconsin said,"A growing body of data indicates that CLA is a newly recognised nutrient that functions to regulate energy retention and metabolism.

For eksempel er der stærke epidemiologiske data indikerer, at et kejsersnit væsentlige øger risikoen for kroniske sygdomme, såsom astma, diabetes første type,
For example, there are serious epidemiological data indicating that cesarean section significantly increases the risk of developing such chronic diseases as bronchial asthma,

Dataene indikerer, at den stadig er i nærheden af Central City.
The data indicates it's still in the vicinity of Central City.

Dataene indikerer, at den stadig er i nærheden af Central City.
In the vicinity of Central City. The data indicates it's still.

Det er usikkert, men dataet indikerer, at Defiant støder på et fænomen.
It's unclear, but data suggests that in the future.

Det er usikkert, men dataet indikerer, at Defiant støder på et fænomen.
It's unclear, but data suggests, in the future, Defiant encounters a phenomenon.

Dataene indikerer, at en bedre effekt kan opnås ved de tilladte højere doser af atorvastatin eller simvastatin.
The data suggest that superior efficacy is possible at the licensed higher dosages of atorvastatin or simvastatin.

Sammenlignet med voksne dyr blev toksiciteten ikke forværret, når unge dyr blev behandlet, men data indikerede et stejlere dosisresponsforløb.
Toxicity was not aggravated when juvenile animals were treated as compared with adult animals, but the data did indicate a steeper dose response.

Det er det, de historiske data indikerer.
That's what the historical data indicates.

Analyser af disse data indikerer en stigning i intensiteten.
A steady increase in the intensity. Analysis of the data indicates.

Den nye data indikerer, at Reyas mord var implanteret.
The new data indicates the memory of Reya's murder was implanted.

Størstedelen af de eksperimentelle data indikerer, at cyclohexanon ikke er genotoxisk.
The majority of the experimental data indicates that cyclohexanone is not genotoxic.

In vitro data indikerer at fulvestrant ikke hæmmer CYP450 isoenzymer.
In vitro data suggest that fulvestrant does not inhibit CYP450 isoenzymes.

Oprørernes data indikerer, at andre skibe fra vores univers har været her.
That we're not the first ship- Data from rebel intelligence suggests from our universe to find ourselves here.

Grafen af ovennævnte data indikerer en afhængighed af den ulige-selv-ness i proton
The graph of the above data indicates a dependence on the odd-even-ness of the proton

Præliminære data indikerer, at der er potentiale for en eller anden grad af krydsresistens mellem raltegravir og andre integrasehæmmere.
Preliminary data indicate that there is potential for at least some degree of cross-resistance to occur between raltegravir and other integrase inhibitors.