INDICATE THE PRESENCE - oversættelse til Dansk

• indikere tilstedeværelsen
• angive tilstedeværelsen
• indikerer tilstedeværelsen

Eksempler på brug af Indicate the presence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blood tests will indicate the presence of infection, and chest X-rays will show if aspiration pneumonia is present.
Blodprøver vil indikere tilstedeværelse af infektion, og bryst X-stråler vil vise, om aspirationspneumoni er til stede.

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Brunt udledning fra akslen med tilstedeværelse af en skarp ubehagelig lugt er en afvigelse fra normen, angiver tilstedeværelsen af eventuelle patologier i den kvindelige krop.

it may indicate the presence of a baby of certain diseases,
kan det indikere tilstedeværelsen af en baby af visse sygdomme,

which can indicate the presence of other diseases.
hvilket kan indikere tilstedeværelsen af andre sygdomme.

ABI less than 0.9 indicate the presence of peripheral artery disease in the arteries in the legs,
ABI mindre end 0.9 indikerer tilstedeværelsen af perifer arterie sygdom i arterierne i benene,

Substances absorbing in the range 400 to 700 nm will indicate the presence of colouring agents while substances only absorbing in UV(200-400 nm)
Stoffer, der absorberer i området 400 til 700 nm, vil indikere tilstedeværelse af farvestoffer, medens stoffer, der kun absorberer i UV(200-400 nm), indikerer andre additiver som BHT,

which could indicate the presence of objects or structures underground,
hvilket kan Beed tilstedeværelsen af genstande eller strukturer underjordiske,

a urinalysis- the results of which may indicate the presence of substances that might be causing a slowed heart rate.
en komplet blodtælling, og en urinanalyse- hvis resultater kan tyde på tilstedeværelsen af stoffer, der kan forårsage en langsommere hjertefrekvens.

because the persistent appearance of calluses on extensive areas of the skin of the feet may indicate the presence of serious internal diseases in a person.
det vedvarende udseende af callus på store områder af føttens hud kan indikere forekomsten af alvorlige indre sygdomme hos en person.

kim pop-ups indicate the presence of an adware program in your system.
kim popups indikerer tilstedeværelsen af et adware-program i dit system.

Indicated the presence of high concentration of an undetermined chemical compound.
Indikerer tilstedeværelsen af høje koncentrationer af et ubestemt kemisk stof.

Of high concentration of an undetermined chemical compound. indicated the presence.
Indikerer tilstedeværelsen af høje koncentrationer af et ubestemt kemisk stof.

Instruction for use indicates the presence ofsome negative points when using a medicine.
Instruktion til brug angiver tilstedeværelsen afnogle negative punkter, når du bruger en medicin.

There is some evidence indicating the presence of a genetic predisposition to malignancy.
Der er nogle beviser indikerer tilstedeværelsen af en genetisk disposition for malignitet.

Distribution of red blood cells indicates the presence of blood red cells of different size.
Fordeling af røde blodlegemer indikerer tilstedeværelsen af blod røde celler af forskellig størrelse.

Indicates the presence of atherosclerotic processes in the body.
Indikerer tilstedeværelsen af atherosklerotiske processer i kroppen.

A higher dielectric loss factor indicates the presence of moisture and contamination agents.
En højere dielektrisk tabsfaktor indikerer tilstedeværelsen af fugt og kontamineringsmidler.

Instructions for use indicates the presence of some negative reactions to the antibiotic.
Brugsanvisning indikerer tilstedeværelsen af nogle negative reaktioner på antibiotika.

Pale disk- indicates the presence of atrophic processes.
Bleg skive- indikerer tilstedeværelsen af atrofiske processer.

Its increase indicates the presence of disorders of pigmental metabolism.
Dens stigning indikerer tilstedeværelsen af lidelser i pigmental metabolisme.