DATA INDIKERER - oversættelse til Spansk

• datos indican
• datos sugieren

Eksempler på brug af Data indikerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dataene indikerer, at sarkoidose er udbredt i alle aldersgrupper- hvor 80% af tilfældene er mellem 37
Los datos indican que la sarcoidosis es prevalente en todos los grupos de edad, con un 80%

Dataene indikerer, at en bedre effekt kan opnås ved de tilladte højere doser af atorvastatin eller simvastatin.
Los datos sugieren que las dosis más altas autorizadas de atorvastatina o simvastatina podrían conseguir una eficacia superior.

Dataene indikerer yderligere, at en meget høj procentdel af turismen er besluttet af ekstra hotelophold,
Los datos indican además que un porcentaje muy alto de ese turismo se decide por alojamientos extra hoteleros,

Alle data indikerede, at friktionen røre spot svejsning anvendes i Dual Phase stål 780 kan skabe en god lap joint.
Todos los datos indicaron que la soldadura por puntos de agitación de fricción utilizada en acero de doble fase 780 puede crear una buena junta de vuelta.

unge dyr blev behandlet, men data indikerede et stejlere dosisresponsforløb.
con los animales adultos, sin embargo, los datos indicaron una relación dosis-respuesta más pronunciada.

Vore data indikerede, at α-CaMKII+/- mus udviste en fungerende hukommelsessvigt, men ingen forringelse af henvises hukommelse
Nuestros datos indicaron que la α-CaMKII+/- ratones mostraron un déficit de la memoria de trabajo,

Det er det, de historiske data indikerer.
Pero eso es lo que indican los datos históricos.

Fysisk-kemiske data indikerer, at strontiumranelat udskilles i human mælk.
Datos físico-químicos indican que el ranelato de Estroncio se excreta en la leche humana.

Disse data indikerer producenter i den tekniske beskrivelse af materialet.
Estos datos indican fabricantes en la descripción técnica del material.

Den nye data indikerer, at Reyas mord var implanteret.
Los nuevos datos indican que los recuerdos del asesinato de Reya fueron implantados.

In vitro data indikerer at fulvestrant ikke hæmmer CYP450 isoenzymer.
Los datos in vitro indican que fulvestrant no inhibe los isoenzimas CYP450.

In vitro data indikerer, at ruxolitinib kan hæmme P-gp og BCRP.
Los datos in vitro indican que ruxolitinib puede inhibir P-gp y BCRP.

Begrænsede data indikerer, at sådanne NS5A-mutationer ikke reverterer ved langvarig opfølgning.
Datos limitados indican que dichas mutaciones de NS5A no revierten durante el seguimiento a largo plazo.

Fysisk-kemiske data indikerer, at doxylaminsuccinat udskilles i human mælk.
Los datos físico-químicos sugieren que el succinato de doxilamina se excreta en la leche materna.

Tilgængelige data indikerer, at lægemidlet hovedsageligt nedbrydes ved ikke- enzymatisk hydrolyse.
Los datos disponibles indican que el medicamento se elimina principalmente por hidrólisis no enzimática.

Begrænsede data indikerer, at oseltamivir og den aktive metabolit udskilles i modermælk.
Existen datos limitados que indican que oseltamivir y su metabolito activo se excretan en la leche materna.

Tilgængelig data indikerer at overførsel af PCV2 kan forekomme i neonatalperioden før fravænning.
Datos disponibles indican que la transmisión de PCV2 puede ocurrir durante el período neonatal antes del destete.

Disse data indikerer, at elimination af micafungin primært er ikke- renal.
Indican que la eliminación de micafungina es fundamentalmente no renal.

Begrænsede data indikerer ikke forskelle i farmakokinetiske parametre i sorte eller afrikanske amerikanere.
Existen datos limitados que no indican diferencias en los parámetros farmacocinéticos en sujetos de raza negra o afroamericanos.

Tilgængelige data indikerer, at der kan være en øget risiko for spontan abort.
Datos disponibles indican que puede haber un aumento del riesgo de aborto espontáneo.