DATAANSVARLIGE - oversættelse til Engelsk

• controller
• controllers

Eksempler på brug af Dataansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortrolighedspolitik om brug af Facebook Den dataansvarlige har integrerede komponenter fra selskabet Facebook på denne hjemmeside.
Data protection conditions on the use of Facebook The controller has integrated components of the company Facebook on this website.

Når dine personoplysninger bliver delt med disse virksomheder, der er uafhængige dataansvarlige, bliver dine personoplysninger behandlet i overensstemmelse med, hvad der står beskrevet i disse virksomheders privatlivspolitikker.
When your personal data is shared with these companies, which are independent controllers, your personal data is processed in accordance with what is outlined in these companies' privacy notices.

Hvilke personoplysninger herved overføres til den dataansvarlige, fremgår af den pågældende indtastningsmaske, som anvendes til registrering.
Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration.

Dataansvarlige skal ifølge Datatilsynet ikke gennemgå samtlige af deres databeskyttelsesretlige dokumenter,
According to the Data Protection Agency, data controllers are not required to review all of their data protection documents,

Hvis dataansvarlige eller databehandlere er involveret i den samme behandling, bør den enkelte dataansvarlige eller databehandler hæfte for hele erstatningen.
Where controllers or processors are involved in the same processing, each controller or processor should be held liable for the entire damage.

At rådgive den dataansvarlige efter den procedure for forudgående høring, der er omhandlet i artikel 36.
To advise the controller in accordance with the prior consultation procedure referred to in Article 36;

Derudover kan data overføres til andre dataansvarlige, når vi er forpligtet til at gøre det på grund af lovmæssige bestemmelser eller eksigible administrative eller retslige afgørelser.
Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.

finder anvendelse, udpeger den dataansvarlige eller databehandleren skriftligt en repræsentant i Unionen.
applies, the controller or the processor shall designate in writing a representative in the Union.

Rådgive Kommissionen om format og procedurer for videregivelse af oplysninger mellem dataansvarlige, databehandlere og tilsynsmyndigheder vedrørende bindende virksomhedsregler.
Advise the Commission on the format and procedures for the exchange of information between controllers, processors and supervisory authorities for binding corporate rules;

Den pågældende må ikke afskediges eller straffes af den dataansvarlige eller databehandleren for at udføre sine opgaver.
He or she shall not be dismissed or penalised by the controller or the processor for performing his tasks.

S.A. Vi behandler dine personoplysninger som fælles dataansvarlige.
we process your personal data as joint controllers.

For yderligere kopier, som den registrerede anmoder om, kan den dataansvarlige opkræve et rimeligt gebyr baseret på de administrative omkostninger.
For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.

Enhver dataansvarlig eller databehandler, der har betalt fuld erstatning, kan efterfølgende gøre regres mod andre dataansvarlige eller databehandlere, der er involveret i samme behandling.
Any controller or processor which has paid full compensation may subsequently institute recourse proceedings against other controllers or processors involved in the same processing.> Dossier: Proof, Compensation.

Bestemmelser om databeskyttelse i forbindelse med brug af Google-AdWords Den dataansvarlige har integreret Google AdWords på denne internetside.
Data protection provisions about the application and use of Google-AdWords On this website, the controller has integrated Google AdWords.

Når tilsynsmyndigheden skal høres i henhold til stk. 1, indgiver den dataansvarlige følgende til tilsynsmyndigheden.
When consulting the supervisory authority pursuant to paragraph 1, the controller shall provide the supervisory authority with.

Hvis to eller flere dataansvarlige i fællesskab fastlægger formålene med og hjælpemidlerne til behandling, er de fælles dataansvarlige.
Where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they shall be joint controllers.

CPR-nummer, såfremt dette vælges af den Dataansvarlige for hver enkelt fremsendelse af dokumenter til underskrift hos en tredjepart.
Social security number, if this is chosen by the Data Controller for each document send for signing to a third party.

Når Quinyx er den dataansvarlige, bestemmer Quinyx formålet med
When Quinyx is the data controller, Quinyx decides the purpose

Beskrive de foranstaltninger, som den dataansvarlige har truffet eller foreslår truffet for
Describe the measures taken or proposed to be taken by the controller to address the personal data breach,

Dataansvarlige, som i henhold til stk. 3, Nr. 1, er omfattet af denne lov,
A controller who is governed by this Act in accordance with paragraph 1 of subsection(3)