DE RELEVANTE DATA - oversættelse til Engelsk

• relevant data
• appropriate data
• pertinent data
• relevant information

Eksempler på brug af De relevante data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

brugere af EU's kriminalitetsstatistikker dette projekt gradvist i henhold til medlemsstaternes evne til at levere de relevante data.
is developing this project on a step-by-step basis in accordance with Member States' ability to provide relevant data.

Med Approach® S60 golfuret får du de relevante data, du skal bruge til et perfekt
The Approach® S60 golf watch gives you the relevant information you need for a perfect

som måske foregriber begivenhedernes gang, fordi det sandsynligvis endnu ikke er muligt at have de relevante data og en vurdering af denne sag.
which is perhaps premature as it is not possible yet to probably have the relevant data and an assessment of this matter.

også til at hente de relevante data ud af det..
also to draw the appropriate data from it.

Endvidere, ADL kan give lignende retningslinjer for indhold udviklere for at tilskynde dem til at bruge alle de relevante data modelelement og metadata elementer,
Furthermore, ADL could provide similar guidelines to content developers to encourage them to use all of the appropriate data model elements

deres kalibreringscertifikat giver de relevante data.
their calibration certificate gives the appropriate data.

ECB opstiller de betingelser, der sikrer de fornødne procedurer for adgang til de relevante data i CMS i overensstemmelse med forordning( EF)
The ECB provides for the conditions that ensure the appropriate procedures for access to the relevant data of the CMS in compliance with Regulations( EC)

gensidige udveksling oplyser medlemsstaterne ligeledes om de i punkt 2 i bilag I anførte luftforurenende stoffer, i det omfang de relevante data er tilgængelige for de i artikel 6 nævnte organer,
the Member States shall also report on air pollutants listed in point 2 of Annex I to the extent that the relevant data are available to the bodies mentioned in Article 6

med en enkel og forståelig brugergrænseflade, der hjælper bedriftslederen med at lede en succesfuld forretning, ved at kunne tage de rigtige beslutninger ved hjælp af de relevante data.
it is intuitive to help farm managers lead a successful business by being able to make the right decisions with the benefit of the relevant data.

for den seneste fangstperiode, må den medlemsstat, der har undladt at sende sine data, først fortsætte forsøgsfiskeriet, når de relevante data er sendt til CCAMLR med kopi til Kommissionen,
continued exploratory fishing by the Member State which failed to submit its data shall be prohibited until the relevant data have been submitted to the CCAMLR,

Når det relevante data er hentet til brugeren pc alle rapporter
Once the relevant data is downloaded to the user PC all reports

Broadway opdaterer automatisk de relevante data.
Broadway will automatically update the relevant.

Jeg foreslår derfor, at vi skriftligt sender Dem de relevante data om omfanget af industrifiskeriet og de konkrete mængder.
I suggest we proceed as follows: we shall send you data on the extent and specific quantities of industrial fisheries in writing.

Hver medlemsstat opretter et nationalt kontaktpunkt med henblik på gennemførelsen af denne beslutning og meddeler de øvrige medlemsstater de relevante data.
Each Member State shall establish a national contact point for the implementation of this Decision and communicate the relevant data to the other Member States.

Strategi for indsamling af data For hver proces eller produktionssystem blev virksomhederne bedt om at indføre de relevante data på et datablad i Excel format.
Footnotes[1] ISO 14040 series 4 Strategy for collection of data The enterprises were asked to enter the relevant data for each process or production system in an Excel spreadsheet.

For at holde lastvognen opdateret om de kommende bakker bruger I-See GRPS-teknologi/3G til at hente de relevante data for den nærmeste bakke i kørselsretningen.
To keep the vehicle updated on the hills ahead, I-See uses GPRS technology/3G to download the data needed for the closest hills in your driving direction.

BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA omfatter alle de relevante data, Kommissionen burde have taget i betragtning,
BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA and do not include all the relevant data that ought to have been taken into consideration by the Commission

om nødvendigt sikrer muligheden for en kritisk vurdering af de relevante data og forskellige meningstilkendegivelser.
that there is opportunity for critical appraisal of relevant data and that different opinions are heard.

der bør tages hensyn til de relevante data for såvel tilladt pesticidanvendelse som kontrollerede forsøg;
whereas it is necessary to take into account relevant data for both authorized pesticide uses and supervised trials;

der bør tages hensyn til de relevante data for de to tilladte pesticidanvendelser og alt efter tilfældet for kontrollerede forsøg og fodringsstudier;
whereas it is necessary to take into account relevant data for both types of authorized pesticide use and, as appropriate, supervised trials and animal feeding studies;