DE TIDLIGERE EJERE - oversættelse til Engelsk

• previous owners
• former owners

Eksempler på brug af De tidligere ejere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aros Energi erklæringer siger, at de tidligere ejere af ejendommene ikke er i øjeblikket involveret i virksomheden.
Aros Energy declarations saying that the former owners of the properties are not currently involved in the company.

Tilhà ngere af Feng Shui siger, at hvis de tidligere ejere af huset plaget af svigt
Followers of Feng Shui say that if the former owners of the house plagued with failures

De tidligere ejere af grund 48 siger,
The previous owner of Lot 48,

jorden bliver fordelt for så at blive givet tilbage til de tidligere ejere.
the cases of land being distributed and then returned to a former owner.

John Isabella, som kan være forbundet til en af Chicagos mafiaer købte for nyligt firmaet efter en ansat for de tidligere ejere blev myrdet.
John Isabella, reputedly well-connected to members of Chicago organized crime. recently acquired the company. after an employee of the former owners of Northside Vending was murdered.

godt du fik fra de tidligere ejere af villaen.
well you got from the previous owners of the villa.

En af de tidligere ejere af manuskriptet var John Stow,
One of the former owners of the manuscript was John Stow,

som vil være kendt af en del turister, da de tidligere ejere i mange år har udlejet værelser- La Muscardine. Carole Perveyrie forsætter denne udlejning i form af værelser med Bed& Breakfast.
stay at Bed& Breakfast. It's called La Muscardine and has been rented for tourists for many, many years by the former owner.

Den tidligere ejer arbejdede for et narkokartel.
Previous owner here worked for a drug cartel.

formodentlig de tidligere ejeres.
presumably the previous owners.

Deriblandt den tidligere ejer af dette sværd, skulle jeg mene. Næppe.
Including the previous owner of this sword, I believe. Hardly.

Den tidligere ejer var god til elektronik.
The former owner was something of an electronics wiz.

Fordi den tidligere ejer af bilen var en amerikansk general bosat i Tyskland.
Was an American general living in Germany. Because the previous owner of that car.

Den tidligere ejer efterlod en masse fantastisk elektronik herinde.
The previous owners left a bunch of amazing electronics in here.

Den tidligere ejer tager kvæget om en måned.
The previous owner is gonna come and take the livestock in a month.

Jeg gør det for den tidligere ejer af dette ødelagte spyd.
Of this broken spear. I'm doing it for the former owner.

Den tidligere ejer efterlod en masse fantastisk elektronik herinde.
Of amazing electronics in here. The previous owners left a bunch.

Jeg tjekkede den tidligere ejer af Paesan, Ingmar Löfgren.
I checked the previous owner of Paesan, Ingmar Löfgren.

Nej, det er den tidligere ejer. Han er ansat her.
An employee? No, he's the former owner.

Den tidligere ejer var Mickey Nice.
The previous owner was Mickey Nice.