DEL HERAF - oversættelse til Engelsk

• part thereof
• portion thereof
• part of the measure
• aspect thereof
• component to it

Eksempler på brug af Del heraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Miljøkvalitetsnorm«: den række krav, som et bestemt miljø eller en særlig del heraf skal opfylde på et bestemt tidspunkt ifølge Fællesskabets retsforskrifter.
Environmental quality standard' shall mean the set of requirements which must be fulfilled at a given time by a given environment or particular part thereof, as set out in Community legislation;

Tarmen højst 120 og mindst 24 timer inden tidspunktet for planmæssig indførsel i den pågældende medlemsstat eller del heraf.
Than 120 hours and not less than 24 hours before the time of their scheduled entry into such Member States or parts thereof.

En del heraf er fremstillet i PUKKS-projektet John Houman Sørensen m. fl.
A part of this has already been published in the main re port from the PUKKS-project John Houman Sørensen a.o.

Som en del heraf vil de inkludere buy-in på € 500+ € 50 højre mod Main Event.
As part of which, they will include the buy-in of €500+ €50 right towards the Main Event.

Som en del heraf har man oprettet departementet til bekæmpelse af svig, og departementet er OLAF's eneste kontakt i Rumænien hvad angår EU-midler.
As part of this, the Fight Against Fraud Department was set up. It provides the single point of contact in Romania with OLAF for European funds.

Som en del heraf bruger vi muligvis dine personoplysninger i løbet af korrespondance, der vedrører de pågældende produkter og tjenester.
As part of this, we may use your personal information in the course of correspondence relating to those products or services.

Derfor er enhver rapport objekt(eller en del heraf), der er føjet til celler over 256 kolonner ikke eksporteres.
Therefore, any report object(or part of it) that is added to cells beyond 256 columns is not exported.

Som en del heraf har formandskabet fremsat nogle forslag som f. eks. om fremsendelse af vejledningsnotater til repræsentationschefer
As part of this, the Presidency put forward some proposals, such as arranging for guidance notes to be

EU's udenrigspolitik skal være en del heraf.
for the Union's foreign policy to form part of this.

man beskytter hele et industriprodukts udformning eller blot en del heraf.
overall design of an industrial product, or just a part of it?

Hvilken rolle spiller servicesektoren i EU's økonomi, og hvor stor en del heraf er grænseoverskridende?
What is the role of the service sector in the EU's economy, and what part of this involves cross-border activities?

udvidelsen kan involvere hele leveren eller kun en del heraf.
the enlargement may involve the whole liver or only part of it.

at have bare en meget lidt androgen del heraf.
having simply a very little androgenic element to it.

Før overtagelsen af Leverancen har køberen ikke ret dl at tage denne eller nogen del heraf i brug.
Until taking-over the Purchaser shall not be entitled to take the Works or any part of them into operation.

blot at have en minimal androgen del heraf.
having simply a very little androgenic part to it.

Og Marnie værdsætter hver og hvert en af os til bein' en del heraf.
And Marnie appreciates each and every one of us for bein' a part of it.

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er en del heraf.
the European Globalisation Adjustment Fund is a part of this.

Det Forenede Kongerige skal være en del heraf.
the UK must be part of it.

Medlemsstaternes engagement med hensyn til at bygge videre på strategien vil naturligvis udgøre en del heraf.
Member States' engagement to build into the strategy will, of course, be part of this.

En politik, som åbner grænserne mod det internationale marked, kan være en del heraf.
A policy that opens borders for the international market can be a part of this.