DEL DERAF - oversættelse til Engelsk

• part thereof
• portion thereof

Eksempler på brug af Del deraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i den følgende måned, og for hver uge eller del deraf i november og december,
before Friday of the following week for each week or part thereof in November and December,

afvise eventuel fremtidig brug af servicen eller enhver del deraf.
refuse any future use of the Service or any portion thereof.

eller en hvilken som helst del deraf, hvorved der skabes et Værk baseret på Programmet,
copies of the Program or any portionof it, thus forming a work based on the Program,

sælge eller overføre nogen del deraf, på nogen måde. InterConsult21s hjemmesider indeholder logoer,
sell or transfer any part thereof in any way. InterConsult21s websites contain logos,

Hvis af en eller anden grund en domstol i en kompetent retskreds finder, at en bestemmelse i aftalen, eller en del deraf, ikke kan håndhæves,
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement, or any portion thereof, to be unenforceable,

et sådant omfang i forhold til hele kontrakten eller en del deraf, at projektlederen skønner, at satser eller priser i konnakten
to the nature or amount of the whole of the contraa or to any part thereof shall be such that in the opinion of the supervisor any rate

Følgende reglementer eller dele deraf er blevet ophævet.
The following regulations or parts thereof have been withdrawn.

Krydabomme til vævemaakiner og dele deraf, også krydsbomme med endestykker.
Crossbeams for weaving machines end parts thereof, including crossbeams with their healds.

Fodt√łjsoverdele og dele deraf, undtagen forstærkninger Af læder 6406 10 10.
Uppers and parts thereof, other than stiffeners Of leather 6406 10 10.

Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller
Articles of goldsmiths or silversmiths wares and parts thereof, of precious metal

Direktivet finder anvendelse på plastmaterialer og -genstande samt dele deraf.
This Directive shall apply to plastic materials and articles and parts thereof.

Vores medarbejdere vil undertiden bevare samtaler eller dele deraf til optagelse eller arkivering.
Our staff will sometimes retain conversations or parts thereof for record keeping or archiving purposes.

München-Riem lufthavn- eller dele deraf- at leje!
the Munich-Riem airport- or parts thereof- to rent!

Juvelérarbejder samt dele deraf; guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf.
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof.

Webstedet eller funktioner eller dele deraf, er tilgængeligt
warrant that the Site or any feature or part thereof is available

fremtidig deltagelse i undersà ̧gelser eller dele deraf.
future participation in surveys or any part thereof.

De tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages;
Whereas the corresponding harmonized standards, or parts thereof, implementing the essential requirements which are to be transformed into common technical regulations should be adopted;

Juvelerarbejder samt dele deraf, af ædle metaller
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal

Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal

ændring af Softwaren eller individuelle dele deraf, som Leverandøren frigiver på sine websteder
change of the Software or individual parts thereof, which the Provider shall release on its websites