FØLGE DERAF - oversættelse til Engelsk

• result
• consequently
• ensue
• resulting
• consequence their

Eksempler på brug af Følge deraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

næsten unyttige og som en Følge deraf ikke længere udsatte for Kvalitetsvalgets Paavirkning.
nearly useless, and consequently are no longer subjected to natural selection.

Men disse mærkværdige Forskjelligheder mellem de to Kjøn staa uden Tvivl i Forbindelse med deres vidt forskjellige Livsvaner og vedkomme os, som en Følge deraf, ikke her.
But these extraordinary differences between the two sexes are no doubt related to their widely different habits of life, and consequently do not concern us.

Køerne bliver sundere ved konstant fodring, og som følge deraf vil dine udgifter til dyrlæge gå ned.
Cows become healthier by consistent feeding and consequently your veterinarian costs will decrease.

Som følge deraf praktiserer over 100 af disse læger nu officielt i Portugal.
As a result, more than 100 of these doctors are now officially practising medicine throughout Portugal.

Og Hyundai har også slået Honda. Som følge deraf klarer Samsung sig bedre end Sony nu.
As a result, Samsung is doing better than Sony now, and Hyundai has beaten Honda as well.

Som følge deraf, skal det skriftlige være behageligt,
As a result, your writing must be pleasant,

Som følge deraf må næste skridt være indførelsen af obligatoriske folkeafstemninger for succesfulde initiativer.
As a result, the next step must be the introduction of obligatory referendums for successful initiatives.

Som følge deraf anslås det, at den gennemsnitlige prisforhøjelse, der er forårsaget af de endelige foranstaltninger, er på 1,1.
As a result, it is estimated that the average price increase caused by definitive measures should be 1,1.

For det tredje gennemlever vi en økonomisk krise, og som følge deraf har vi et ansvar over for borgerne.
Thirdly, we are living through an economic crisis, and as a result we have a responsibility to our citizens.

mister alt, de har, som følge deraf.
end up losing all that they have as a result.

Prøven absorberer den infrarøde stråling i halogen-fugtanalysatoren og opvarmes som følge deraf meget hurtigt.
The sample absorbs the infrared radiation of the halogen moisture analyzer and as a result heats up very quickly.

Med nogle af ændringerne udvides anvendelsesområdet for en fremtidig lovbestemmelse i en sådan grad, at der forekommer overlapning af lovgivningen og som følge deraf forvirring.
Some broaden the scope of the future law to such an extent that there is duplication of legislation and ensuing confusion.

Det har været en langsommelig procedure, og som følge deraf er nogle af de datoerne i forslaget nu forældede.
This has been a slow procedure and the result is that some of the timing dates mentioned in the proposal are now out of date.

Og Hyundai har også slået Honda. Som følge deraf klarer Samsung sig bedre end Sony nu.
And Hyundai has beaten Honda as well. As a result, Samsung is doing better than Sony now.

For at prøve at undfange en søn. Som følge deraf er de begyndt at ty til alle mulige slags metoder.
To attempt to conceive a son. they're starting to turn to all sorts of different methods As a result of this.

For at prøve at undfange en søn. Som følge deraf er de begyndt at ty til alle mulige slags metoder.
They're starting to turn to all sorts of different methods to attempt to conceive a son. As a result of this.

Ethvert sådant angreb og alle som følge deraf trufne forholdsregler skal uopholdeligt indberettes til Sikkerhedsrådet.
Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.

Som en Følge deraf er det meningsløse Cølibat i uminde- lige Tider bleven anset for en Dyd.
As a consequence of this, the senseless practice of celibacy has been ranked from a remote period as a virtue.

for miljøet er og bliver verbal og som følge deraf hyklerisk.
the environment is lip service and, as such, mere hypocrisy.

Hvor forskellige de mennesker som har været arbejdsløse i lang tid er, og som følge deraf de forskellige behov de har for vejledning og rådgivning.
The heterogeneity of people who have been out of work for long periods and, as a consequence of that, their varying needs in relation to guidance and counselling;