ENSUE - oversættelse til Dansk

• opstå
• følge
• følger
• opstår

Eksempler på brug af Ensue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would work out to 20 x 20 x 20 8,000 so the odds would be 7,999 to 1.. Name of this page is Raids Would Ensue And Slot Machines.
Dette ville arbejde til 20 x 20 x 20 8000, således odds ville være 7999 til 1.. Navn på denne side er Raids ville opstå og spillemaskiner.

Imagine how many refugees may ensue from failed or successful revolutions in the muslim countries.
Forestil dig, hvor mange flygtninge, der kan opstå som følge af fejlslagne eller succesfulde revolutioner i de muslimske lande.

probably a brief period of confusion will ensue until all commercial activity is operating smoothly within the new system.
orientering forud for overgangen, vil der sandsynligvis opstå en kort periode med forvirring, indtil al kommerciel aktivitet fungerer gnidningsløst i det nye system.26.

Dramatic scenes sometimes ensue when children are taken from their mothers by the police, social workers or court officials.
Dramatiske scener er sommetider resultatet, når børn fjernes fra deres mødre af politi, socialarbejdere eller retsembedsmænd.

Secondly, the joint resolution tabled confuses criticism of the proposed legislation with hypothetical offences that might ensue from such legislation.
For det andet blander man i den fælles beslutning kritik af lovforslaget sammen med teoretiske forseelser, som kan være en følge af en sådan lov.

The ever-increasing volume of traffic on our roads brings with it an increase in the number of road traffic accidents and the human tragedies that ensue.
Den stadig tættere trafik på vores veje medfører også et stigende antal trafikulykker med menneskelige tragedier til følge.

GA When the rainy season ends will war not ensue between government forces and rebel forces?
GA Fru formand! Når regntiden slutter, vil der da ikke udbryde krig mellem regeringstropper og oprørsstyrker?

Many of us have been involved in trying to find some way out of the planetary catastrophe that could ensue.
Mange af os har engageret os i forsøget på at finde en vej ud af den verdensomspændende katastrofe, som de kunne resultere i.

a Russian tank assault on the capital could ensue.
kunne et russisk tankangreb på hovedstaden kunne blive følgen.

chaos will ensue.
så vil der opstå kaos.

a crisis of overproduction will ensue.
en overproduktionskrise vil indtræffe.

military intervention by major powers i certain- with all the complications that can ensue, including Islamist terror
er militærindgriben fra stormagterne sikker- med alle de komplikationer, der kan følge deraf, herunder islamistisk terror

So as not to leave the Community market unprotected against disturbances which may ensue in such cases, the Community should be able to take whatever measures are necessary without delay.
For at fællesskabsmarkedet ikke i sådanne tilfælde skal forblive ubeskyttet mod forstyrrelser, som en sådan situation eventuelt kan medføre, bør Fællesskabet hurtigt kunne træffe alle nødvendige foranstaltninger.

slow replacement of water, an environmental disaster with serious consequences would ensue.
sin ekstremt langsomme vandudskiftning, ville der rent faktisk opstå en miljøkatastrofe med alvorlige konsekvenser.

the EU countries who established Israel knowing that chaos would ensue- repenting the Holocaust- and allow Muslim immigration into Europe to create similar chaos.
de angrede Holocaust- har etableret Israel, vel vidende, at kaos ville følge, og som tillader muslimsk indvandring til Europa for at skabe lignende kaos her.

The negative, marginal effects of globalisation,- too numerous for those who actually have to live with them- often obscure the benefits that should ensue from intelligently negotiated trade agreements.
De negative marginale virkninger af globaliserngen- og der er alt for mange for dem, der må leve med dem- overskygger ofte de fordele, der burde følge af handelsaftaler, der er blevet forhandlet intelligent.

Inspired by the tensions and dialogue that ensue when urban development interests collide, artists Maya Ersan
Inspireret af de spændinger og forskellige udvekslinger, der følger, når forskellige byudviklingsidéer kolliderer, har kunstnerne Maya Ersan

The participants in Bruges expressed a clear preference for bottom-up partnerships(those which ensue"naturally" on-the-ground,
Deltagerne i Brügge havde en klar præference for bot-tom-up-partnerskaber(partnerskaber, som"naturligt" opstår på de lavere niveauer, på projektskaber-

using persuasive examples to warn of the dangers that ensue if, for example, we make our precious water nothing more than an ordinary item of merchandise.
Han advarer med overbevisende eksempler mod de risici, som opstår, hvis vi f. eks. degraderer vores kostbare vand til en almindelig handelsvare.

just what chaos might ensue within the Commission if all such suggestions were implemented.
der kunne blive resultatet i Kommissionen, hvis alle sådanne opfordringer blev fulgt.