Eksempler på brug af Consequent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
services from users may involve the collection and consequent processing of personal data such as name,
tjenester fra brugere kan indebære indsamling og efterfølgende behandling af personoplysninger såsom navn, efternavn,Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan i anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet under tegnet i Bruxelles den 12.12.1980.Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain
which draws attention to the widespread overlapping of defence programmes and the consequent wasting of limited economic resources.
som henleder opmærksomheden på udbredt overlapning i forsvarsprogrammer og konsekvent spild af begrænsede økonomiske ressourcer.My region is unhappy about a Europe which has become synonymous with business closures and the consequent unemployment.
Min region har svært ved at acceptere et Europa, der er ensbetydende med lukning af virksomheder og deraf følgende arbejdsløshed.Between the european economic community and turkey consequent on the accession of new member states to the community.
Mellem det europæiske økonomiske fællesskab og tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af fællesskabet.Since I firmly believe that education and consequent career progression can break the vicious circle of discrimination against the Roma,
Eftersom jeg fuldt og fast tror på, at uddannelse og efterfølgende karriere kan bryde den onde cirkel af forskelsbehandling af romaerne,European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
kongeriget Norge i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 357 30.12.80 s.79.An active and collaborative platform is one of the most important steps on the path to a consequent and effective energy planning at local levels.
Et aktivt samarbejde er en af de vigtigste forudsætninger for konsekvent og effektiv bæredygtig energiplanlægning på lokalt niveau.It is very difficult to suffer a reversal of affinity without also suffering a blockage of communication and a consequent deterioration of reality.
Det er meget vanskeligt at lide under afvist affinitet uden også at lide under en blokering af kommunikation og som konsekvens heraf nedbrydning af realitet.the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain
Republikken Cypem som følge af Kongeriget SpaniensDeficiency of Calcium Fluoride results in a loss of elasticity and consequent relaxed conditions.
Mangel på Calcium fluorid resulterer i et tab af elasticitet og deraf følgende afslappet forhold.Adapting certain Regulations relating to the eggs and poultry sector consequent upon the accession of Spain and Portugal.
Om tilpasning af visse forordninger i sektoren for aeg og fjerkrae som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse.Given current high prices it is likely that some of these immature beans will be cured and sold with consequent impact on vanillin levels
I lyset af de nuværende høje priser, er det sandsynligt, at nogle af disse umodne bønner vil blive reddet og solgt med efterfølgende påvirkning på vanillinniveauetthe State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Stålfællesskab og Israel I anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.No"dead" point: triple-stainless steel-fan wheel provides a direct and consequent resistance throughout the whole stroke.
Intet"dødpunkt": Tredobbelt rustfrit vingehjul i rustfrit stål sørger for direkte og konsekvent modstand under hele åretaget.Hence they are not in the Supreme as of his present status of incompleteness and consequent growth.
Derfor befinder de sig ikke i den Højeste, som i sin nuværende status kendetegnes af ufuldstændighed og deraf følgende vækst.after a year of civil war consequent on the death of Nero,
efter et år med borgerkrig som følge af Neros død,Thanks to a permanent development and consequent quality controls, Octane elliptical cross trainer provide a very long durability and reliability.
Takket være en permanent udvikling og konsekvente kvalitetskontroller opnår Octane-crosstraineren en rigtig høj holdbarhed og driftssikkerhed.the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.
