DELTOG FOREDRAG - oversættelse til Engelsk

• attended lectures

Eksempler på brug af Deltog foredrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fortsatte med at have en stærk interesse i fysik deltager foredrag i relativitetsteori, optik
continued to have a strong interest in physics attending lectures in relativity, optics

Født blev hurtigt i Göttingen deltage foredrag ved Hilbert og Minkowski.
Born was soon in Göttingen attending lectures by Hilbert and Minkowski.

fascineret af dette emne. Miller tilbragte årene fra 1895 til 1897 i Europa deltager foredrag om gruppen teori som ligger i Leipzig
Miller spent the years from 1895 to 1897 in Europe attending lectures on group theory by Lie in Leipzig

Ladd blev optaget på Johns Hopkins i 1878 på betingelse af, at hun kun deltage foredrag gives af Sylvester.
Ladd was admitted to Johns Hopkins in 1878 on the condition that she only attend lectures given by Sylvester.

Ligesom Klein, slethvar arbejdede ved Technische Hochschule i München og Ricci-Curbastro deltog foredrag ved begge disse berømte matematikere.
As well as Klein, Brill worked at the Technische Hochschule in Munich and Ricci-Curbastro attended lectures by both these famous mathematicians.

I 1812 Faraday deltog foredrag ved Humphry Davy på Royal Institution
In 1812 Faraday attended lectures by Humphry Davy at the Royal Institution

vendte han tilbage til Cambridge i oktober 1905 og deltog foredrag dér ved Alfred Marshall om økonomi.
he returned to Cambridge in October 1905 and attended lectures there by Alfred Marshall on economics.

Vores andet citat om Chebyshev som lærer kommer fra skrifter af Dmitry Grave der deltog foredrag ved Chebyshev i 1880'erne se for eksempel.
Our second quote concerning Chebyshev as a teacher comes from the writings of Dmitry Grave who attended lectures by Chebyshev in the 1880s see for example.

Der han deltog foredrag ved Egorov, Lakhtin,
There he attended lectures by Egorov, Lakhtin,

Han studerede der for en tid og deltog foredrag ved Battaglini og Fergola hvis indflydelse gjort D'Ovidio blive interesseret i en akademisk karriere.
He studied there for a time and attended lectures by Battaglini and Fergola whose influence made D'Ovidio become interested in an academic career.

Whittaker, der deltog foredrag ved Ball på Cambridge,
Whittaker, who attended lectures by Ball at Cambridge,

Han er uddannet til at være en ingeniør ved École Centrale i Paris fra 1902 til 1905, og der deltog foredrag ved Emile Picard
He trained to be an engineer at the École Centrale in Paris from 1902 to 1905 and there attended lectures by Emile Picard

Cesàro besøgte Paris i den periode af hans studier ved Liège, og der han deltog foredrag ved Hermite, Darboux,
Cesàro visited Paris during the period of his studies at Liège and there he attended lectures by Hermite, Darboux,

Der han deltog foredrag af Carl Neumann,
There he attended lectures by Carl Neumann,

Riemann deltog foredrag, som han gav på elliptisk funktioner i det pågældende år,
Riemann attended lectures that he gave on elliptic functions in that year

Vores andet citat om Chebyshev som lærer kommer fra skrifter af Dmitry Grave der deltog foredrag ved Chebyshev i 1880'erne(se for eksempel): Chebyshev var en vidunderlig foredragsholder.
Our second quote concerning Chebyshev as a teacher comes from the writings of Dmitry Grave who attended lectures by Chebyshev in the 1880s(see for example): Chebyshev was a wonderful lecturer.

under et længerevarende ophold, deltog foredrag, endeligt at nå sådanne færdigheder i geometri, at han forsøgte at cirklens kvadratur.
during a long stay, attended lectures, finally attaining such proficiency in geometry that he tried to square the circle.

De Giorgi deltog foredrag ved Caccioppoli om geometriske foranstaltning teori,
De Giorgi attended lectures by Caccioppoli on geometric measure theory,

Stäckel trådte universitetet i Berlin og deltog foredrag, primært i matematik
Stäckel entered the University of Berlin and attended lectures, primarily in mathematics

Han deltog foredrag om emnet, som Schmidt
He attended lectures on the topic given by Schmidt