HOLDT FOREDRAG - oversættelse til Engelsk

• lectured
• lecturing

Eksempler på brug af Holdt foredrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

andre embedsmænd i 45 byer, uddelte tusindvis af Sandheden om stoffer-hæfter og holdt foredrag i 46 skoler til omkring 4.500 studerende.
distributed thousands of Truth About Drugs booklets, and gave lectures in 46 schools to some 4,500 students.

Siden 1975 har sydafrikanske scientologer gennem organsationen Education Alive holdt foredrag, kurser og workshops i Hubbards studieteknologi.
Starting in 1975, Scientologists in South Africa, under the banner of Education Alive, delivered lectures, courses and workshops in Study Technology.

Det var en gave fra Stovner Politi, fordi jeg holdt foredrag for dem.
I got a gift card from the Stovner Police Department because I held a lecture for them.

hvor han har holdt foredrag om kønnets betydning i Danmark,
where he has lectured on the importance of gender in Denmark,

han i Empire-lokalerne på Londons Tottenham Court Road holdt foredrag og demonstrerede brugen af disse metoder til at genoplive enhvers interesse for livet.
in the Empire Rooms on London's Tottenham Court Road, that he lectured and demonstrated the use of these factors to revitalize anyone's interest in life.

der bogstaveligt talt gennemrejste landet på kryds og tværs, holdt foredrag, underviste og gav demonstrationer af den nye teknologi, som for første
storm was L. RonHubbard, literally crisscrossing the country, lecturing, teaching and giving personal demonstrations of the new technology that was,

Så oplevede de det nu. Ron holdt foredrag om morgenen, eftermiddagen og aftenen, mens de studerende imellem foredragene øjeblikkeligt blev anbragt i session under Rons direkte overvågning for at co-auditere de procedurer, han lige havde holdt foredrag om.
The schedule said it all: Mr. Hubbard lectured in the morning, afternoon and evening, while in between students were immediately put in session co-auditing under his direct supervision on the procedures he had just lectured on.

Da Henry George holdt foredrag i Oxford, foranstaltede studenterne protestmøder,
In Oxford during George's lectures the students organised hostile manifestations,

Jeg holdt foredrag, og der kom henvendelser til mig fra mange mennesker.
I gave lectures and I received enquiries from many people.

erhvervsmanden Christian Stadil holdt foredrag.
Danish executive and chairman, held a lecture.

udvidede hovedkvarter på North 3rd Street 1017- hvor Hubbard holdt foredrag for professionelle kursusstuderende i dets imponerende auditorium- men efterhånden som efterspørgslen efter Scientologi voksede hurtigt på Østkysten,
expanded headquarters at 1017 North 3rd Street-with Mr. Hubbard lecturing Professional Course students in its impressive auditorium-but as demand for Scientology quickened on the East Coast,

Han har holdt foredrag om fremtiden siden begyndelsen af 1990'erne,
He has held lectures about the future since the beginning of the 1990'es

hvor jeg holdt foredrag for arbejdere i det sydlige Wales,
when I was giving lectures to workers in my native South Wales,

Mary holder foredrag i Ghana.
Mary lecturing in Ghana.

John skulle holde foredrag på universitetet.
John was lecturing at Hawaii University.

Holde foredrag, lede seminarer,
Give speeches, lead seminars.

Jeg skal holde foredrag på Landbohøjskolen.
I'm giving a lecture at the Veterinary University.

Holde foredrag, lede seminarer.
Give speeches, lead seminars.

Holde foredrag eller udøve undervisningsvirksomhed i direkte forbindelse med sine opgaver i instituttet.
Give lectures or engage in teaching activities directly connected with their work at the Institute.

Henrik holder foredrag bl.a. inden for generationsskifte
Henrik gives lecture regarding estate planning