HOLDT FOREDRAG - oversættelse til Spansk

• dio conferencias
• impartió conferencias
• dado conferencias

Eksempler på brug af Holdt foredrag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

andre embedsmænd i 45 byer, uddelte tusindvis af Sandheden om stoffer-hæfter og holdt foredrag i 46 skoler til omkring 4.500 studerende.
distribuyeron miles de folletos de La Verdad Sobre las Drogas, e impartieron conferencias en 46 colegios a unos 4.500 estudiantes.

automatiseret test, og han har de seneste år holdt foredrag om enhedstest ved Sitecores mange events, herunder på Sitecore Trendspot i Australien, for lokale brugergrupper i Melbourne
de las pruebas automatizadas, ha impartido ponencias sobre pruebas unitarias con Sitecore en varios eventos en los últimos años, incluido el Sitecore Trendspot en Australia,

Men han er ikke indført generel anæstesi i deres praksis eller skrev eller holdt foredrag om emnet før tandlæger Horace Wells
Sin embargo, no introdujo la anestesia de forma general en su práctica ni escribió ni conferenció sobre el tema antes de que los dentistas Horace Wells

Friedman har siden holdt foredrag om dette emnet på mer enn 700 høyskoler
desde entonces, ha estado dando conferencias sobre este tema en más de 700 colegios

Han har holdt foredrag om de mest forskellige områder inden for matematik,
Él ha celebrado conferencias sobre los más diversos ámbitos de las matemáticas, ha mostrado un

Natten før de forlod Alexandria havde Jesus og Ganid et langt besøg med en af regeringens professorer som holdt foredrag på universitetet om Platos lære.
La noche antes de partir de Alejandría, Ganid y Jesús tuvieron una larga conversación con uno de los profesores nombrados por el gobierno en la universidad, que daba una conferencia sobre las enseñanzas de Platón.

på 403 East Roosevelt, men efterspørgslen blev snart så stor, at han derefter holdt foredrag på Monroe School Auditorium på 215 North 7th Street.
la demanda pronto sería tan grande que a continuación estaba dando las conferencias en el auditorio de la escuela Monroe en el n. º 215 de la calle 7 Norte.

I oktober 1955 var Hubbard nemlig begyndt at holde det 4. avancerede instruktionskursus( ACC) i London, hvor han holdt foredrag for auditorer om gennembrud, der var fundamentale for alle cases
En forma específica, en octubre de 1955, el señor Hubbard había comenzado la entrega del Cuarto Curso Clínico Avanzado de Londres, donde impartió conferencias a los auditores sobre avances sensacionales fundamentales para todos los casos,

udvidede hovedkvarter på North 3rd Street 1017- hvor Hubbard holdt foredrag for professionelle kursusstuderende i dets imponerende auditorium- men efterhånden som efterspørgslen
número 1017 de la calle 3ª Norte, con el Sr. Hubbard impartiendo conferencias a los estudiantes del Curso Profesional en su impresionante auditorio,

flere traditionelle computer videnskab og ingeniøruddannelser holdt foredrag på engelsk.
varios equipo tradicional cursos de ciencia e ingeniería conferencias en Inglés.

Jeg holder foredrag og laver show.
Yo sigo presentándome y haciendo shows.

Vi kommer gerne ud og holder foredrag om it i undervisningen
Nos gusta salir y celebrar conferencias sobre TIC en educación

Martinus holder foredrag i den første foredragssal i Klint, 1937.
Martinus da una conferencia en la primera sala de conferencias de Klint, 1937.

Medarbejdere fra Compliance organisationen holder foredrag på Compliance konferencer og arrangementer.
Los empleados de la Compliance Organisation dan conferencias en congresos y eventos de Compliance.

Roman holder foredrag på Studiolo fredag, om Dante.
Roman dará una conferencia al Studiolo el viernes, sobre Dante.

Holde foredrag, lede seminarer, stå for fundraisingen.
Dar discursos, llevar seminarios, recaudar fondos.

Holde foredrag ved konferencer, på universiteter,
Dar charlas en conferencias, universidades,

Taler! Han holder foredrag.
No habla, señor, él diserta.

lever af at skrive og holde foredrag.
se dedica a escribir y a impartir conferencias.

Man kan danne studiekredse, holde foredrag og kurser, lave hjemmesider,
Se pueden crear grupos de estudio, dar conferencias y hacer cursos,