DEN AGTER - oversættelse til Engelsk

its intention
sin hensigt om
den agter
sin intention om
sin vilje
sine planer om
it will
det ville
det bliver
det skal
det kommer
det skal nok

Eksempler på brug af Den agter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I slutningen af 1980'erne det Nationale Parti regering meddelt, at den agter at privatisere nogle af de store halvofficielle offentlige organer,
Toward the end of the 1980s the National Party government announced its intention of privatizing some of the major parastatals, including ESKOM,
Prout(ED).-(EN) Jeg vil gerne spørge Kommissionen, hvad den agter at gøre med hensyn til høringsproceduren i forbindelse med denne betænk ning?
Mr Prout(ED).- I wish to ask the Commission what it proposes to do with regard to the consultation procedures in this report?
Kommissionen har heller ikke været i stand til at sige, hvordan den agter at styrke producentorganisationerne i fremtiden.
The Commission has also failed to say how it intends to reinforce the producer organisations going forwards.
den vil ikke undlade at underrette Parlamentet om de initiativer, den agter at tage.
into this matter and will inform Parliament of the initiatives it plans to take.
angive, at den agter at forlænge tidsfristen.
approval or accession, its intention to extend the time period.
hvilke foranstaltninger, den agter at træffe?
indicate what action it proposes to take?
Jeg henvender mig til Kommissionen for at spørge den, hvad den agter at gøre for at fjerne denne uretfærdighed.
I am addressing the Commission in order to ask it what it intends to do to end this injustice.
har anmeldt, at den agter at erhverve de øvrige 80.
notified its intention of acquiring the remaining 80.
sagde tidligt i dag, at den agter at indgive kapitel 11 konkurs beskyttelse efter ikke at have kunnet finde en køber.
said early today that it plans to file for Chapter 11 bankruptcy protection after failing to find a buyer.
Kommissionen forelægger programkomitéen et udkast til listen over de forslag, den agter at støtte.
The Commission submits a draft to the programme committee, setting out the shortlist of proposals it intends to fund.
Der er angivet navnet på den virksomhed ejer og hvordan den agter at bruge Høstet data.
There is stated the name of the company owner and how it plans to use harvested data.
Kommissionen bør årligt forelægge en ajourført plan for mulige fremtidige initiativer, som den agter at foreslå for vandsektoren.
The Commission should present annually an updated plan for any initiatives which it intends to propose for the water sector.
Kommissionens hensigt på dette punkt er god, eftersom den agter at styrke gennemførelsen af direktivet fra 1995.
The Commission' s intentions in this area are positive, as it intends to reinforce the application of the 1995 directive.
virksomheden IKEA meddelt, at den agter at udvikle møbler med trådløs opladning funktion.
the company IKEA announced that it intends to develop the furniture with wireless charging function.
systematisk forklare, hvordan den agter at følge op herpå.
react to all of them and systematically explain how it intends to follow up.
Endvidere vil jeg gerne spørge Kommissionen, hvilke initiativer den agter at tage for at sikre, at ikke-handelsrelaterede spørgsmål kommer til at spille en mere fremtrædende rolle i forhandlingerne.
I should also like to ask the Commission what efforts it intends to make in order to give what are termed non-trade issues a more prominent place on the agenda.
Kommissionen kan endvidere hoere komitéen om nye forslag som den agter at forelaegge for Raadet, vedroerende yderligere koordinering inden for omraadet direkte livsforsikring
The Commission may also consult the Committee on new proposals it intends to submit to the Council as regards further coordination in the sphere of direct life assurance
Kommissionen bedes oplyse, hvilke organisatoriske foranstaltninger den agter at træffe for bedre at imødegå de voksende behov?
Will the Commission say what organizational measures it intends to take to tackle the growing demand more efficiently?
Jeg vil gerne spørge Rådet om, hvilke tiltag den agter at iværksætte for at gøre partnerskaberne mere dynamiske,
I should like to ask the Council what actions it intends to take to make the partnerships more dynamic
Stat Corporation“Roscosmos” Den agter at øge antallet af raket opsendelser fra Baikonur Cosmodrome i det kommende år.
State Corporation“Roscosmos” It intends to increase the number of rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in the coming year.
Resultater: 288, Tid: 0.0819

Den agter på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk