DEN LØBENDE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• ongoing development
• continuous development
• current developments
• continual development
• continued development

Eksempler på brug af Den løbende udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I N T E R E S S E N T E R N E S ROLL E Alle interessenter bli ver inddraget i den løbende udvikling af SEPA.
CHOICE S TA K E H O L D E R I N VO LV E M E N T All stakeholders will be involved in the continual development of SEPA.

NEPCon engagerer sig aktivt i den løbende udvikling og forbedring af certificeringsordninger for at understøtte deres troværdighed
NEPCon actively engages in the continual development and improvement of certification schemes to support their credibility

Et eksempel er den løbende udvikling inden for international ret
This is exemplified by current developments in international law,

Conway's opdagelse er den perfekte illustration af, hvordan selv det antal systemer er en del af den løbende udvikling emne.
Conway's discovery is the perfect illustration of how even the number systems are part of the continually evolving subject.

Det er vigtigt at fastslå, i hvilket omfang ændringer i inflationen år-til-år afspejler den løbende udvikling(dvs. faktiske"nyheder" fra den ene måned til den anden),
It is important to establish to what extent changes in the year-on-year inflation rate reflect current developments(i.e. actual“news” from one month to the next)

Norge. Vores solide kundebase med visionære nøglekunder understøtter den løbende udvikling af vores produkter og tjenester
Our solid customer base with visionary key customers supports the continued development of our products and services

Derfor spiller den løbende udvikling af vores medarbejdere en afgørende rolle både for din og Swecos fortsatte succes.
This is why the continuous development of our employees is crucial to both your and Sweco's continued success.

især tidspunktet for at proklamere deres stat i forhold til den løbende udvikling.
the timing of their proclamation of statehood in the light of current developments.

fortsat tilpasning af målsætninger til den løbende udvikling.
the continual redesigning of objectives in terms of continual change.

Den kræver løbende udvikling.
It requires continual development.

Den løbende teknologiske udvikling, den internationale økonomiske integration,
Ongoing technological development, international economic integration,

den nyansatte vurderer den nyansattes præstation efter ca. seks måneder for at kunne planlægge den løbende faglige udvikling.
the new recruit review the latter's performance after approximately six months in order to plan ongoing professional development.

Dekanen har det overordnede ansvar for den løbende udvikling af de eksisterende uddannelser.
The dean has the overall responsibility for the ongoing development of the existing degree programmes.

Orientering om den løbende udvikling på felter, der påvirker samhandelen med levende dyr
Briefing on current developments affecting trade in live animals

Den løbende udvikling betyder at der hele tiden sker noget nyt.
The ongoing development means that there is always something new happening.

Rådet har med regelmæssige mellemrum drøftet den løbende udvikling i bananstriden.
The Council has regularly discussed current developments in the banana dispute.

Muliggjorde den løbende udvikling og forbedring af medarbejderstrategier.
Enabled the continuous development and refinement of people strategies.

Den løbende udvikling indenfor elektronisk teknologi resulterer i meget avanceret elektronisk udstyr i virksomheder
The ongoing development of electronic technology results in highly advanced electronic equipment in companies

Den løbende udvikling af landbrugssektoren er med til at fastholde behovet for en dynamisk miljøindsats.
The ongoing development of the agricultural sector contributes to maintaining the need for dynamic environmental initiatives.

omfattende publikationer om den løbende udvikling inden for ECBs kompetenceområde udgives der Working Papers
extensive publications on current developments within its field of competence, the ECB publishes Working Papers