ONGOING - oversættelse til Dansk

• igangværende
• løbende
• vedvarende
• fortløbende
• stadig
• nuværende
• konstant
• stadig i gang
• fortsatte
• pågående
• kontinuerlige
• aktuelle
• ongoing
• verserende

Eksempler på brug af Ongoing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our ongoing mission is to secure hygienic conditions
Vores kontinuerlige mission går ud på at sikre hygiejniske produktionsforhold

Ongoing matter? And where are we on the.
Løbende sag? Og hvad er status på vores….

Ongoing investigation.
Igangværende efterforskning.

Ongoing tensions bear this out.
Vedvarende spændinger er et bevis herpå.

we're so grateful for your ongoing support!
vi er så taknemlige for jeres fortsatte støtte!

I initiated Written Declaration 0095/2008 on this issue, which is ongoing.
Jeg tog initiativ til den skriftlige erklæring 0095/2008 om dette emne, som stadig er i spil.

But he was hiding a terrible secret. the ongoing expansion of the church, In 2014, Miscavige celebrated.
Fejrede Miscavige kirkens pågående ekspansion men han skjulte en frygtelig hemmelighed.

It pays for ongoing restoration of the ruin.
De betaler for løbende restaurering af ruinen.

Ongoing monitoring of the quality of teaching.
Vedvarende kontrol af undervisningens kvalitet.

Now we have more than 300 cases and ongoing procedures.
Nu har vi mere end 300 sager og igangværende procedurer.

It should be ongoing.
Den bør være fortløbende.

We can't discuss ongoing investigations, Ed.
Vi kan ikke diskutere aktuelle sager, Ed.

We start with a hazard assessment using the information from our ongoing data collection.
Vi starter med en fareevaluering baseret på informationer fra vores kontinuerlige dataindsamlingsarbejde.

Thank you for your ongoing excellent work.
Tak for din fortsatte fremragende arbejde.

List of ongoing armed conflicts.
Liste over nuværende væbnede konflikter.

On Falsterbo ongoing renovation of holes 4 and 5.
På Falsterbo løbende renovering af huller 4 og 5.

the eviction of Greek Cypriots from their homes and this ongoing situation.
udsættelsen af græsk-cyprioter fra deres hjem og denne vedvarende situation.

Developers and contractors of ongoing constructions in….
Udviklere og entreprenører af igangværende konstruktioner i….

Receipt: You have been charged XX$ for your ongoing[SERVICE NAME] subscription.
Kvittering: Du er takseret XX kr. for dit fortløbende[SERVICE NAVN] abonnement.

We salute the ongoing commitment of Commissioner Papoutsis to renewable energy.
Vi hylder kommissær Papoutsis' fortsatte engagement i vedvarende energi.