ONGOING WORK - oversættelse til Dansk

• løbende arbejde
• det igangværende arbejde
• fortsatte arbejde
• vedvarende arbejde
• det videre arbejde

Eksempler på brug af Ongoing work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

sustainable CAP and the ongoing work on its reform is one of the key issues before this Parliament.
bæredygtig fælles landbrugspolitik, og det igangværende arbejde med denne reform er et af Parlamentets vigtigste spørgsmål.

The Commission fully understands that Parliament wants to be kept informed of, and involved in, the ongoing work on the CFR.
Kommissionen forstår fuldt ud, at Parlamentet ønsker at blive holdt orienteret om, og blive inddraget i, det igangværende arbejde om den fælles referenceramme.

within participating establishments is an important feature of ongoing work on a Joint Educational Project.
mellem deltagende institutioner er et vigtigt træk ved det igangværende arbejde med et fælles uddannelsesprojekt.

the Commission and the Council will therefore be wise to include Parliament in the ongoing work of the 2020 strategy.
åbenhed vil det derfor være klogt af Kommissionen og Rådet at inddrage Parlamentet i det igangværende arbejde med 2020-strategien.

The Commission understands fully that Parliament wants to be kept informed of and involved in the ongoing work on the CFR.
Kommissionen har fuld forståelse for, at Parlamentet ønsker at blive holdt orienteret om og inddraget i det igangværende arbejde med den fælles referenceramme.

you can relax after a busy day or to distract from the ongoing work for a short time.
kan du slappe af efter en travl dag eller at distrahere fra det igangværende arbejde i kort tid.

You suggest that perhaps we ought not to have commented on the ongoing work within the Commission.
De antyder, at vi måske ikke burde have kommenteret det igangværende arbejde i Kommissionen.

The ongoing work of the Committee for Information Strategy
Det arbejde, der pågår i Komitéen for Informationsstrategi

The Fifteen fully support the ongoing work of the inspectors and wish to give them the time
De 15 bakker fuldt op om inspektørernes igangværende arbejde og ønsker at give dem den tid

Besides describing the achievements and ongoing work, it outlines the actions scheduled for Phase III(April to December 2004)
Foruden resultater og igangværende arbejde beskrives de foranstaltninger, der er planlagt for fase 3(april-december 2004) og samtidig opdateres Kommissionens

it is part of the ongoing work of the European Parliament aimed at improving road safety for our citizens.
er det en del af et igangværende arbejde fra Parlamentets side, som har til formål at forbedre vejsikkerheden for vores borgere.

To this is added the ongoing work to maintain an overview
Dertil kommer naturligvis det løbende arbejde med at bevare overblik

In parallel with our ongoing work under the current treaty, we are also
Parallelt med vores igangværende arbejde under den gældende traktat forbereder vi os også på den dag,

Ongoing work at the OECD on the development of guidelines for mainstreaming adaptation into development cooperation will assist us in these efforts.
OECD's igangværende arbejde med udarbejdelse af retningslinjer for integrering af tilpasningsdimensionen i udviklingssamarbejdet vil være en hjælp i vores bestræbelser.

Gipuzkoa and ongoing work with you to make cross-border call for artists.
Gipuzkoa og igangværende arbejde med dig at gøre grænseoverskridende opfordring til kunstnere.

Having regard to the ongoing work of the UN General Assembly on the situation in Africa,
Der henviser til det fortsatte arbejde i De Forenede Nationers Generalforsamling omkring situationen i Afrika

We both appreciate your ongoing work and the inspiration and information you provide… Dawn.
Vi begge sætter pris på dit igangværende arbejde og den inspiration og oplysninger, du giver… Dawn.

A majority of the Member States report ongoing work in relation to the standards needed to achieve interoperability across Europe.
Flertallet af medlemsstaterne melder om igangværende arbejde vedrørende de standarder, som er nødvendige for at sikre interoperabilitet i hele Europa.

The decline reflects our ongoing work to improve credit quality as well as improved macroeconomic conditions.
Faldet er et resultat af det løbende arbejde med at forbedre kreditkvaliteten og en forbedring af de makroøkonomiske vilkår.

that this is best done through Parliament's ongoing work to reduce the climate impact of cars
dette bedst gøres gennem Parlamentets igangværende arbejde med at reducere klimapåvirkningen fra biler