ONGOING PROCESS - oversættelse til Dansk

• løbende proces
• igangværende proces
• vedvarende proces
• fortløbende proces
• konstante undersøgelsesproces
• kontinuerlig proces
• løbende process

Eksempler på brug af Ongoing process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we understand as companies to grasp that opportunity and that's an ongoing process and we will never be finished doing that.
Og det er en løbende proces, som vi aldrig bliver færdige med.

Social policy is an ongoing process and our evaluation will help us to develop it better as time goes on.
Socialpolitikken er en vedvarende proces, og vores evaluering vil hjælpe os med at udvikle den bedre, som tiden går.

The decision to run the budget headings together is part of an ongoing process of unifying the approach to human rights support right across the world.
Beslutningen om at slå budgetposterne sammen er en del af en igangværende proces, der går ud på at forene tilgangen til støtten til menneskerettighederne over hele verden.

And that's an ongoing process and we will never be finished doing that. If we understand as companies to grasp that opportunity.
Og det er en løbende proces, som vi aldrig bliver færdige med.

But I also told you it was part of an ongoing process which we would discuss.
Men jeg fortalte Dem også, at det var en del af en fortløbende proces.

We are in the midst of an ongoing process, and we cannot be pessimistic right from this stage about the conclusion of the negotiations.
Vi befinder os i en igangværende proces, og vi må ikke for øjeblikket se pessimistisk på forhandlingsresultatet.

Corinthians 10:5 This is an ongoing process where the Holy Spirit teaches us to sort out
Andet Korintherbrev 10:5 Dette er en vedvarende proces, hvor Helligånden lærer os at sortere

Coop has been in an ongoing process with AK-Centralen since the beginning
Coop har siden starten været i løbende proces med AK-Centralen, hvor mere

present enough now, to interact with the researchers' ongoing process and hypotheses.
tilstrækkeligt til stede nu til at interagere med forskernes konstante undersøgelsesproces og hypoteser.

When you asked me to guide you on a vision quest I agreed, but I also told you it was part of an ongoing process.
Men jeg fortalte Dem også, at det var en del af en fortløbende proces.

An ongoing process We are constantly thinking of new
En kontinuerlig proces Vi tænker kontant i nye

It is an ongoing process, from how well it proceeds,
Det er en løbende proces, hvor godt det går ud,

Our plans for release come as part of an ongoing process, and we are constantly adding new features and content.
Vores planer for frigivelse kommer som en del af en igangværende proces, og vi er hele tiden i gang med at tilføje nye funktioner og indhold.

Since enlargement is an ongoing process, in future the EU will host up to 12 or 15 million Roma.
Eftersom udvidelsen er en vedvarende proces, vil EU i fremtiden have op til 12-15 millioner romaer.

The e-mail provides information on the ongoing process of dealing with your cancellation/complaint.
I mailen får du oplysninger om den videre proces i forbindelse med behandlingen af din fortrydelse/reklamation.

Supporting their school's vision is an ongoing process that requires thoughtful planning,
At opfylde deres skoles vision er en løbende proces, som kræver omhyggelig planlægning,

Certification is an ongoing process, with lots of audits which ensure that companies are remaining within set boundaries.
Certificering er en igangværende proces med mange revisioner, så man sikrer, at virksomheden holder sig inden for de fastsatte rammer.

the Cagliari III project to be installed in an ongoing process.
Cagliari III-projektet kan rejses i en kontinuerlig proces.

and self-reflection in an ongoing process.
inspiration og refleksion i en vedvarende proces.

But it's… It's an ongoing process, Sky, and we… We have gotta be understanding, you know?
Men det er en løbende proces, Sky… og vi må da være forståelse, du kender?