IGANGVÆRENDE - oversættelse til Engelsk

• ongoing
• on-going
• current
• under way
• progress
• present
• going
• underway

Eksempler på brug af Igangværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igangværende i en kanal og bede om nemlig ops er vel overvejet at blive grov.
Going into a channel and asking for ops is considered to be rude.

Det berettiger dog ikke de seneste eller igangværende handlinger.
But that does not justify recent or present action.

MOV-fil reparationsstatus kan ses igangværende bar tilgængelig.
MOV file repair status can be viewed in progress bar available.

En dynamisk og igangværende proces.
a dynamic and on-going process.

Alle landene bør udnytte det igangværende økonomiske opsving til at konsolidere den offentlige saldo.
All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances.

Cabeza de Vaca klagede over igangværende dage uden noget at spise.
Cabeza de Vaca complained of going days without anything to eat.

Nu har vi mere end 300 sager og igangværende procedurer.
Now we have more than 300 cases and ongoing procedures.

Ekspert Igangværende forskning.
Expert Research Underway.

Samme er tilfældet for de nye forpligtelser, der er indgået under igangværende forhandlinger.
The same applies to new commitments being offered in the framework of present negotiations.

Eksempler på igangværende og afsluttede arbejde.
Examples of current and completed work.

Udviklere og entreprenører af igangværende konstruktioner i….
Developers and contractors of ongoing constructions in….

der er ikke igangværende igen.
there is no going back.

er der igangværende forskning for at finde en passende løsning.
research is underway to find a suitable solution.

Komplementariteten med tidligere, igangværende eller kommende projekter.
Complementarity with other previous, current or future projects;

En bruger er defineret som én igangværende download eller upload.
A user is defined as one ongoing upload or download.

Okay, lad os få igangværende.
All right, let's get going.

Man kan donere til deres igangværende kampagne her.
You can donate to their current campaign here.

Der er stadig igangværende turneringer.
There are still ongoing tournaments.

Disse fuckers er igangværende'ned.
These fuckers are going down.

Synkebesvær kan være igangværende eller midlertidig.
Difficulty swallowing can be ongoing or temporary.