Eksempler på brug af On-going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A few small projects of an on-going nature in some areas are being continued, in order to keep the knowledge of the Foundation up-to-date.
Nogle mindre projekter af vedvarende art videreføres på visse områder for at holde Instituttets viden ajour.One-Time Fee for Lifetime Memberships including free on-going software upgrades, additional channel updates,
Engangs gebyr for Lifetime Medlemsskaber herunder gratis on-going softwareopgraderinger, ekstra kanal opdateringer,What is new in version 2.1.1:LyX 2.1.1 is the result of on-going efforts to make our stable version even more reliable and stable.
Hvad er nyt i version 2.1.1: LyX 2.1.1 er resultatet af løbende bestræbelser på at gøre vores stabile version endnu mere pålidelig og stabil.We must reinforce our on-going efforts to implement human
Our on-going dialogue with patients
Vores løbende dialog med patienteryou get a lifetime membership with free on-going software upgrades, additional channel updates,
du får en levetid medlemskab med fri on-going softwareopgraderinger, ekstra kanal opdateringer,This stands for consistent quality management and on-going refinements to products,
Dette står for konsekvent kvalitetsstyring og vedvarende forbedringer af produkter,In parallel, preliminary findings of an on-going external evaluation on the implementation of the regulation were also transmitted.
Sideløbende hermed fremsendte vi ligeledes de foreløbige resultater af en igangværende ekstern evaluering af forordningens gennemførelse.As part of that on-going progression, this company's automation
Som et led i denne løbende udvikling bad virksomhedens automatik-Normal lungs have fluid that is moved from the lungs into the internal space of the body, an on-going process for normal healthy function.
Normale lunger har fluid, der bevæges fra lungerne i det indre rum af legemet, en on-going proces for normal sund funktion.It cannot be in anyone's interest for smaller pig farming units in particular to have to give up because they cannot cope with this kind of on-going disaster scenario.
Ingen kan have interesse i, at især de mindre svinebedrifter må opgive, fordi de ikke kan klare sådanne vedvarende katastrofer.With on-going support from management via regular file review
Med løbende støtte fra ledelsen via almindelig fil gennemgangAs such, it is not one solution, but an on-going process continuing year after year.
Det er som sådan ikke én løsning, men en on-going proces, der fortsætter år efter år.The conclusions of Cologne also emphasised the fact that the macroeconomic dialogue is perceived as a sustainable and on-going process.
I konklusionerne fra Köln blev der også lagt vægt på, at den makroøkonomiske dialog opfattes som en holdbar og vedvarende proces.These on-going collaborations with authors have in every way been most informative
Disse løbende forfattersamarbejder har på alle måder været meget lærerigeBut also in the garden behind the Utopian Station the Danish students were collaborating in a cross-over project with students from Stockholm in several on-going projects.
Men også i haven bag Utopia Station deltog de danske studerende- sammen med bl.a. elever fra Stockholm i forskellige'on-going' projekter.storage may at any time be cancelled with on-going effect.
lagre oplysninger kan til enhver tid annulleres med vedvarende virkning.grow opportunities to provide on-going breastfeeding support
udvikle muligheder for at yde løbende amning støtteAt several occasions he was in Paris to take part in the on-going debating and drinking sessions that took place in Debord and Bernstein's flat.
Var flere gange i Paris for at deltage i de debat og drikke-sessioner som foregik løbende i Debord og Bernsteins lejlighed.The office has on-going contact with the International Red Cross,
Kontoret har løbende kontakt med Internationalt Røde Kors,
