ONGOING PROJECTS - oversættelse til Dansk

• igangværende projekter

Eksempler på brug af Ongoing projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ongoing projects in Cuba benefit the population directly by addressing their basic needs,
De igangværende projekter i Cuba kommer befolkningen direkte til gode ved at opfylde deres grundlæggende behov

Concerning ongoing projects, two deserve a specificattention:
Af de igangværende projekter fortjener 2 særligomtale:

as well as about the state of play on the objectives set out in the association agreements and other ongoing projects.
fru kommissær, såvel som den aktuelle situation for de mål, der blev fastlagt i associeringsaftalerne og i andre igangværende projekter.

taking into account ongoing projects that have been funded in previous calls for proposals.
under hensyntagen til igangværende projekter, der har været finansieret i tidligere forslagsindkaldelser.

the Commission is studying the possibility of increasing up to 20% ofthe global commitment ofthe ongoing projects.
i betragtning af det store behov, undersøger Kommissionen mulig heden for at øge op til 20% af den globale forpligtelse til de igangværende projekter.

An ongoing project is working on an improvement of the description.
Et igangværende projekt arbejder med at forbedre beskrivelsen.

Join an ongoing project or create a new one.
Deltag i et igangværende projekt eller skab et nyt.

Do you need to make a quick decision about an ongoing project?
Du har brug for en hurtig beslutning vedrørende et igangværende projekt.

Actually, I was rather hoping to enlist your help in an ongoing project of mine.
Jeg håbede faktisk med din hjælp, til mit igangværende projekt.

These processes are being investigated in an ongoing project,”Multi dimensional modelling of water flow and solute transport”, in the upper 1-2 m of the soil in systems with field drains.
Disse processer undersøges i et igangværende projekt,”Flerdimensional modellering af vandstrømning og stoftransport”, i de øverste 1-2 m af jorden i systemer med markdræn.

In addition, the association has an ongoing project screening films on freedom of speech paired with mini-lectures.
Desuden har foreningen et igangværende projekt med forevisninger af film og mini-foredrag om ytringsfrihed i Aarhus.

An ongoing project is to replace our current old LDAP web/mail frontend with a new one based on Django.
Et igangværende projekt er at udskifte vores aktuelle, gamle LDAP's web-/mailfrontend med en ny, baseret på Django.

It is impossible to provide a clear-cut answer, but in my view the Council should be an ongoing project, a kind of work in progress.
Rådet bør efter min mening- man kan ikke give noget sort-hvidt svar- være et løbende projekt, en slags work in progress.

Director Cesar Kuriyama shoots one second of video every day as part of an ongoing project to collect all the special bits of his life.
Instruktør Cesar Kuriyama filmer et sekund hver dag som en del af et igangværende projekt med at indsamle livets vigtige øjeblikke.

which is why we have an ongoing project with our buddy Lukasz Polowczyk from initialsLP.
det er derfor, vi har et igangværende projekt med vores kammerat Lukasz Polowczyk fra initialsLP.

This is the first stage of an ongoing project to make it easier to find information on the products and services you have purchased from us,
Dette er første skridt i et løbende projekt, der har til formål at gøre det lettere for dig at finde information om de produkter

It has an ongoing project with an NGO dealing in Malaria education,
De har et igangværende projekt med en ikke-statslig organisation, der oplyser om malaria,

This is the first step in an ongoing project to improve the quality and the presentation of
Det er første etape i et igangværende projekt, som har til formål at forbedre kvaliteten

Green Cup Solution- substituting plastic/paper single use cups in the university environment with several-use biodegradable ones Join an ongoing project or create a new one Would you like to join one of these projects?.
Green Cup Solution- erstatte engangskopper I universitetsmiljøerne med bionedbrydelige genanvendelige kopper. Deltag i et igangværende projekt eller skab et nyt Kunne du tænke dig at bygge videre på et af disse projekter?.

is an ongoing project in the LIRIS laboratory(UMR 5205 CNRS)
er et igangværende projekt i LIRIS laboratorium(UMR 5205 CNRS) ved University Claude