STORE PROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• large projects
• major projects
• big projects
• large-scale projects
• great projects
• huge projects
• grand projects
• larger projects

Eksempler på brug af Store projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv store projekter kræver ikke nogen omfattende Siedle-specifikke fagkundskaber.
Even for large-scale projects, extensive Siedle-specific specialist knowledge is not required.

Bilag 5: Store projekter 1994-1999, der indgår i operationelle programmer4 mio. €.
Annex 5: Major projets 199499 included in operational programmes4.

Især når det gælder store projekter eller outsourcing af ikke-centrale funktioner.
Particularly when it comes to large-scale projects or when outsourcing non-core functions.

regionerne med at udarbejde store projekter.
regions in the preparation of major projects.

Som ny scannerspecialist var de fleste udfordringer store projekter for mig!
Being quite a fresh Scanner Specialist, most of the issues were big projects for me!

Hvis du skriver alvorlige og store projekter næsten hver dag,
If you write serious and large projects almost every day,

Kommissionens gennemgang vedrører 200 store projekter, for hvilke der allerede foreligger oplysninger til brug for evalueringen.
The examination carried out by the Commission covers 200 major projects for which assessment data is already available.

Vi laver små og store projekter, som på hver deres måde støtter op om de frivilliges oplevelse før,
We make small and large projects, which in different ways support the volunteers' experience before,

Er det så mærkeligt, at store projekter såsom forfatningen forkastes,
Is it any wonder that big projects like the Constitution are rejected,

Når det drejer sig om store projekter, kan der også ydes lån fra Den Europæiske Investeringsbank(EIB) som led i offentlige/private partnerskaber.
For major projects, EIB loans may also be obtained in the context of public-private partnerships.

Faktisk er der en tendens til, at store projekter gennemsnitligt opnår mindre end halvdelen af den procent vise tildeling, som gives til små projekter..
Indeed, on average, large projects tend to obtain less than half the percentage award received by small projects..

Vi er nødt til at fokusere på de virkelig store projekter i stedet for at sprede pengene over et stort antal forskellige områder,
We need to focus on the really big projects instead of spreading the money over a large number of different areas,

Tyske og japanske virksomheder, kapital til store projekter til gengæld for en andel af fordelene.
German and Japanese companies provided the capital for major projects in return for a share of the benefits.

Dette samarbejde bidrager også til gennemførelse af store projekter såsom oprettelsen af IATE(Interactive Terminology for Europe),
Such cooperation also contributes to the undertaking of large-scale projects, such as the creation of IATE(InterActive Terminology for Europe),

Der er imidlertid midler til rådighed til store projekter og til professionelle kulturbegivenheder,
Funds are however available for large projects and for professional cultural events,

Problemet har hidtil været, at disse store projekter- det være sig på transportområdet,
Up to now, the problem has been that these great projects- whether in transport,

som ikke var bange for store projekter, herunder store forsvarsanlæg
who was not afraid of big projects, including large defense systems

har vi leveret store projekter til danske kunder som DSB,
we have delivered major projects for Danish customers,

Fremme af særprogrammer bliver særligt vigtig i øjeblikket af realiseringen af sådanne store projekter, som en fuldstændig forkastelse af ældre MPEG-2
Promotion of special programmes becomes particularly important in the moment of realization of such large-scale projects, as a complete rejection of legacy MPEG-2

der leverer små og store projekter i hele Skandinavien.
which delivers small and large projects all over Scandinavia.