VARIOUS PROJECTS - oversættelse til Dansk

• forskellige projekter
• diverse projekter
• flere projekter
• adskillige projekter

Eksempler på brug af Various projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On that basis, no competition exists between the various projects under way, such as, for example,
På dette grundlag er der ingen konkurrence mellem de forskellige projekter, der er undervejs,

When we asked the Commission for actual reports evaluating various projects in various ACP States,
Da vi spurgte Kommissionen om de konkrete rapporter, hvori de forskellige projekter i forskellige AVS-lande vurderes,

A large number of them are participating in both the various projects that make up the operational programmes under the Objective 1 CSF and in some Community Initiatives.
Mange af disse deltager i de forskellige projekter inden for rammerne af EUSR'ens mål 1-OP'er og visse EU-initiativer.

Following various projects for several clients, in 1974 he designed his first in-house telephone for Siedle.
Efter forskellige arbejdsopgaver for skiftende ordregivere designede han i 1974 for første gang en svartelefon for Siedle.

The various projects presented below provide a better understanding of the way in which this portal can exploit the region's existing projects
De forskellige projekter, der beskrives nedenfor, giver et bedre indblik i, hvordan denne portal kan udnytte regionens eksisterende projekter

We in the Development Committee have discussed various projects, particularly in relation to cocoa, and have heard some extremely interesting statements by representatives of the Member States.
Vi har i Udviklingsudvalget under drøftelsen om forskellige projekter, blandt andet vedrørende kakao, hørt nogle meget interessante erklæringer fra medlemsstaternes repræsentanter.

the Commission is financing various projects to improve the humanitarian situation in Russia.
TACIS-demokratiprogrammet og især under LIEN-programmet forskellige projekter til forbedring af de humanitære forhold i Rusland.

The various projects that the Commission is due to carry forward in this geographical area will be carried out in the medium
De forskellige projekter, som Kommissionen skal gennemføre i dette geografiske område, vil blive gennemført på mellemlangt

Be concerned with the various projects and tasks so that your thoughts do not arise problems with disease.
Beskæftige sig med de forskellige projekter og opgaver, så dine tanker ikke opstår problemer med sygdom.

Has the Commission studied the potential environmental impact of the various projects for a Verona-Munich rail link?
Har Kommissionen analyseret miljøindvirkningerne af de forskellige projekter til jernbaneforbindelse mellem Verona og München?

Description of the mechanism for assessing the various projects and the programme as a whole.
Beskrivelse af den mekanisme, der gør det muligt at evaluere de forskellige projekter og progammet i dets helhed.

Most of the schemes financed by the'Health and Welfare' sub-programmes require preparatory legislation before the various projects can actually take up the funds available.
Størsleparten af aktionerne, der finansieres via underprogrammerne»Sundhed og forsorg« skal underkastes et forberende lovgivningsmæssigt arbejde inden fuld udnyttelse af bevillingerne for de forskellige projekter.

I would like to say to Mrs Hybášková that cooperation with Israel and the various projects have not been terminated at this point.
Jeg vil gerne sige til fru Hybášková, at samarbejdet med Israel og de forskellige projekter ikke er standset på nuværende tidspunkt.

encouraging discussions between the various projects.
opfordre til diskussioner mellem de forskellige projekter.

I think we should be going along that line and particularly encouraging venture capitalists looking at euro project bonds to finance the various projects we need.
Jeg synes, vi burde følge den linje og især tilskynde ventureinvestorer, der overvejer euroobligationer, til at finansiere de forskellige projekter, vi har brug for.

It is especially important to MAM to support mothers in need and their children in various projects and to donate materials and equipment to charitable institutions.
For MAM ligger det særligt på sinde at hjælpe mødre og deres børn i forbindelse med forskellige projekter samt at give donationer til velgørende organisationer.

also to have a neutral approach to all the various projects.
også have en neutral tilgang til alle de forskellige projekter.

achieved the results targeted by the various projects.
der var planlagt via de forskellige projekter.

In addition to JRC staff, about 1 500 people work in Brussels to prepare the various projects to be implemented under the EU's framework programmes.
Ud over FFC's personale er omkring 1 500 ansatte i Bruxelles beskæftiget med at for berede de forskellige projekter under EU's rammeprogrammer.

Fourthly, ECU 50 million has been set aside for preserving the tropical rain forests in addition to the ECU 50 million already included in various projects in developing countries.
For det fjerde, til bevaring af de tropiske regnskove, et beløb på 50 millioner ECU, ud over de 50 millioner ECU, der allerede er afsat i diverse projekter i udviklingslandene.