ANDRE PROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• other projects
• different projects
• further projects
• other ventures
• other project

Eksempler på brug af Andre projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så, har du andre projekter på tegnebrættet?
So… you got another project in mind?

Har du andre projekter i Debian som har med det svenske sprog at gøre?
Do you have another project in Debian related to the Swedish language?

Vi har også andre projekter.
We have got other enterprises too.

Det er på tide at du får nogle andre projekter.
I think that it's time for you to start moving on to other projects.

Jeg vil have andre projekter.
I would rather be free for other projects.

Jeg har også et par andre projekter,….
I also have a few other projects that….

Men der er blevet overforet penge ind i andre projekter.
And there's been more money pushed into it for other projects.

I dag arbejder foreningen med helt andre projekter, hvor de konkret forsøger at styrke grønlandske børn og unges ressourcer.
Today, the society works with very different projects, specifically to strengthen the resources of Greenlandic children and adolescents.

I andre projekter fokuseres der på energilovgivning,¡sær lovgivning vedrørende beskatning
Further projects focus on energy legislation,

Jeg kan meget vel forestille mig, at vi om 10 eller 20 år må beskæftige os med helt andre projekter, som vi slet ikke tør tænke på i dag.
I can quite imagine that in 10 or 20 years' time we shall have to be dealing with very different projects about which we dare not even think today.

Kommissionen har ligeledes foreslået finansiering af 5 andre projekter til et beløb af 1 889 000 ECU.
It also proposed the financing of five further projects totalling ECU 1 889 000.

For andre projekter er situationen lidt uklar,
For other project types the position is less clear,

Andre projekter og initiativer drejer sig om beskyttelse af arbejdstagerne mod masseafskedigelser, lønspørgsmål,
Further projects and initiatives relate to the protection of workers in the event of large-scale redundancies,

Andre projekter, som PageKite er byggeklodser som vi håber på at kunne integrere i FreedomBox snart. Udvikling i Debian-stil er kaotisk.
Others projects, like PageKite are building pieces that we hope can be integrated into FreedomBox soon. Debian-style development is chaotic.

Andre projekter, som PageKite er byggeklodser som vi håber på at kunne integrere i FreedomBox snart.
Others projects, like PageKite are building pieces that we hope can be integrated into FreedomBox soon.

ikke skulle være med til at forelægge dette projekt og andre projekter.
take part in this discussion and if it were not to table this, and other, projects.

Har du andre projekter i Debian som har med det svenske sprog at gøre?
Do you have another project in Debian related to the Swedish language?

Denne"stige"-struktur ligner den, der er blevet udviklet i andre projekter med assistance fra Harvardprojektet vedr. teknologi, arbejde og karakter
This"ladder" structure is similar to that which had been developed in the other projects assisted by the Harvard Project on Technology,

Selvom disse foranstaltninger også findes i andre projekter, kan de ikke desto mindre ikke sammenlignes på grund af deres forskellige oprindelsesmåder.
Even if these measures are also to be found in the other projects, they are nevertheless not comparable because of the different manner in which they originated.

Men der var andre projekter i gang. og vi kunne ikke starte med det samme,
But there was another project in the works. But we were both directing other projects,