LARGE PROJECTS - oversættelse til Dansk

• store projekter
• større projekter

Eksempler på brug af Large projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The level of Fund assistance averaged 30.4 X of eligible public expenditure for projects of less than 10 million EUA and 21.2 X for large projects.
Fondens interventionsprocent androg i gennemsnit 30,4% af de offentlige udgifter til tilskudsberettigede projekter på under 10 mio ERE og 21,2% for større projekter.

particularly prior information by the Commission about decisions relating to funding large projects.
navnlig forhåndsoplysninger om Kommissionens afgørelser om at yde støtte til større projekter.

Rindal explains that Moeleven Elektro AS is currently finalising some large projects that the company should not have taken on under the current terms.
Rindal forklarer, at Moelven Elektro AS nu er i sidste fase af nogle store projekter, som virksomheden ikke burde have påtaget sig med de gældende vilkår.

The share going to large projects thus continued its downward trend(63% in 1982, 56% in 1983 and 50% in 1984), with small projects benefiting accordingly.
Den del, som gives til de større projekter bliver således(63% i 1982, 56% i 1983 og 50% i 1984), hvilket kommer de mindre projekter til gode.

The large projects(30) are expected to create
De store projekter(30) skulle medføre skabelse

Investors in large projects often consider alternative sites in different Member States,
I forbindelse med store projekter overvejer investorerne ofte alternative områder i forskellige medlemsstater,

As regards more particularly the large projects contained in Greece's five-year econo mic and social development programme, the Council has
Rådet har ikke faet forelagt specifikke forslag fra Kommissionen med hensyn til de store projekter, der er indeholdt i femårs programmet for den økonomiske

Large projects in the construction phase involve supplier risk
For store projekter i konstruktionsfasen er der en leverandørrisiko i det tilfælde,

GOLD is flexible and can be used in small installations as well as really large projects, customisation options are endless.
GOLD er fleksibel, og kan benyttes til små installationer samt til store projekter, tilpasningsmulighederne er talrige.

independent bodies before large projects are allowed to get underway.
uafhængige organer, inden der gives grønt lys for store projekter.

These figures show that in 1982 the Community's contribution as a proportion of national aids was lower, especially for large projects.
Disse tal viser, at Fællesskabets støttesats i forhold til den nationale støtte i 1982 har måttet nedsættes især for sfi vidt angfir de større projekter.

by the European Union, guaranteeing loans with the European budget and funding large projects.
garanti for lån med EU's budget og finansiering af store projekter også i betragtning.

Over the years, we have solved a countless small and large projects for our customers mainly in.
Gennem årene har vi løst et utal af små og store opgaver for vores kunder hovedsageligt inden for.

current complicated economic situation, it remains unclear how the Commission's strategy and the large projects incorporated in it intend to deal with this.
er det uklart, hvordan Kommissionens strategi og de store projekter, der indgår i den, vil kunne løse dette problem.

This figure, slightly lower than in 1980, reflects the priority to be given to large projects pursuant to Article 7 of the Fund Regulation.
Skønt dette er en smule mindre end i 1980, er der således fortsat i overensstemmelse med fondsforordningens artikel 7 givet prioritet til storre projekter.

I talked to several people who worked on OLPC or OpenMoko, other large projects with some commonalities with the FreedomBox. I received some interesting
Jeg talte med adskillige personer som arbejde på OLPC eller OpenMoko, andre større projekter som har en del ligheder med FreedomBox.

At 980 million ECU and 990 million ECU respectively, the volume of assistance to infrastructure investment in 1984 was divided almost evenly between large projects(numbering 126 compared with 115 in 1983) and small projects numbering 3 213 compared with 2 741 in 1983.
Med henholdsvis 126 større projekter(115 i 1983) og 3 213 mindre projekter(2 741 i 1983), er støtten til infrastrukturer i 1984 fordelt næsten ligeligt mellem disse to kategorier, henholdsvis 980 mio ECU og næsten 990 mio ECU.

I would warmly welcome it if the publication on the Internet of information concerning large projects was timely,
Det ville være meget glædeligt, hvis offentliggørelsen af onlineoplysninger om større projekter var rettidig,

of which 58 large projects, compared with 3 339, of which 126 large projects.
nemlig 2 560, heraf 58 større projekter, mod 3 339, heraf 126 større projekter.

This almost inevitably means that a great deal of money will go to the large projects, i.e. to road
Det betyder næsten automatisk, at der vil gå mange penge til de store projekter, til vejene, til broerne,