ONGOING PROJECTS in Slovak translation

• prebiehajúce projekty
• prebiehajúcich projektov
• prebiehajúcich projektoch
• prebiehajúcimi projektmi
• rozpracované projekty

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Slovak

Forecasts- based on decided ongoing projects- are crucial information in the context of monitoring implementation.
Prognózy vychádzajúce z vybraných prebiehajúcich projektov sú v kontexte monitorovania vykonávania zásadnými informáciami.

new information on upcoming and ongoing projects are also welcome.
dejín knižnej kultúry a nové informácie o pripravovaných a prebiehajúcich projektoch.

Four colleagues prepared the shop layout, because we had two more ongoing projects at that time and our team only has 12 people.
Rozloženie predajne pripravili len štyria kolegovia, keďže sme mali v tomto čase ďalšie dva prebiehajúce projekty a v našom tíme sme len 12.

The European Parliament may, on the basis of the yearly reports, draw up recommendations to the EIB concerning ongoing projects.
Európsky parlament môže na základe výročných správ vypracovať odporúčania pre EIB týkajúce sa prebiehajúcich projektov.

Each donor will receive a free monthly text message with the information about ongoing projects and he will also learn how, where, and to whom he helps.
Každý darca dostane 1x mesačne bezplatnú SMS s informáciami o aktuálne prebiehajúcich projektoch a bude vedieť ako, kde a komu pomáha.

The Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) with its focus on consolidation of otherwise fragmented national research activities and with ongoing projects worth EUR 55 million;
Iniciatíva spoločnej tvorby programov týkajúca sa AMR so zameraním na konsolidáciu inak roztrieštených vnútroštátnych výskumných činností, s prebiehajúcimi projektmi v hodnote 55 miliónov EUR;

For the eco-innovation market replication projects, the Agency monitored 44 ongoing projects from the 2008 call for proposals.
V rámci projektov trhového uplatnenia v oblasti ekologických inovácií výkonný orgán monitoroval 44 prebiehajúcich projektov z výzvy na predkladanie návrhov z roku 2008.

(b) Project officers can and do take into account their experience with participants in ongoing projects when selecting experts.
B Projektoví pracovníci môžu pri výbere odborníkov zohľadniť svoje skúsenosti s účastníkmi na prebiehajúcich projektoch.

For the eco-innovation market replication projects, the Agency monitored 90 ongoing projects and signed 47 new grant agreements.
V rámci projektov trhového uplatnenia v oblasti ekologických inovácií výkonný orgán moni­ toroval 90 prebiehajúcich projektov a podpísal 47 nových grantových dohôd.

In addition, a dedicated section within the EU Web-supported portal Europa will be devoted to the dissemination of information on ongoing projects and on initiatives related to the civil society dialogue.
Okrem toho vyhradený oddiel v rámci internetového portálu EÚ Europa bude venovaný šíreniu informácií o prebiehajúcich projektoch a iniciatívach súvisiacich s dialógom s občianskou spoločnosťou.

For the Marco Polo programme, the Agency monitored 66 ongoing projects and signed 21 contracts.
V rámci programu Marco Polo výkonný orgán monitoroval 66 prebiehajúcich projektov a podpísal 21 zmlúv.

The Commission has put in place a procedure to ensure that systemic errors by beneficiaries detected in an audit are corrected in ongoing projects.
Komisia zaviedla postup, aby sa zabezpečilo, že systémové chyby prijímateľov zistené vrámci auditu, sa napravia v prebiehajúcich projektoch.

Currently it has a portfolio of two completed and 11 ongoing projects implemented in Slovakia
V súčasnosti má vo svojom portfóliu 2 ukončené a 11 prebiehajúcich projektov, realizovaných na Slovensku

Further cooperation could be explored in the field of border management, along the lines of the BOMCA project, or by other ongoing projects in the area of labour migration management.
Mohla by sa ďalej preskúmať spolupráca v oblasti správy hraníc v súlade s projektom BOMCA, alebo pomocou iných prebiehajúcich projektov v oblasti riadenia pracovnej migrácie.

that has 180 ongoing projects in 21 states, figures it can teach the technical part.
v Petrohrade na Floride, ktorá má 180 prebiehajúcich projektov v 21 štátoch, dokáže naučiť technickú časť.

At the meeting, the EU Commission representative reported on ongoing projects in Turkey, particularly in relation to a new Food Law as part of a Food Safety Programme.
Zástupca Komisie EÚ podal na tomto stretnutí správu o projektoch prebiehajúcich v Turecku, najmä v súvislosti s novým Zákonom o potravinách, ktorý je súčasťou Programu potravinovej bezpečnosti.

The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds,
Bolo prvou prioritou pracovnej skupiny určiť mnohé začaté projekty podporované z fondov EÚ, ktoré boli pozastavené

Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.
Preto ak sa ciele vzťahujú na prebiehajúce projekty, v skutočnosti ide o míľniky.

Ongoing projects are strictly need-to-know,
Pri prebiehajúcich projektoch vždy viete len to čo musíte,

We will continue in ongoing projects and build a significant portfolio of projects
Budeme pokračovať v rozbehnutých projektoch a budovať si významné portfólio projektov,