ONGOING PROJECTS in Romanian translation

• proiecte în derulare
• proiectele în curs
• proiectele în desfășurare
• proiecte in desfasurare
• proiectelor în curs
• proiectele în derulare
• proiecte prezente
• cu proiectele aflate

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Romanian

Priority Projects(PPs)- 53 projects selected(39 new projects, 14 ongoing projects), €1.044 billion in funding.
Proiecte prioritare(PP)- 53 de proiecte selectate(39 de proiecte noi, 14 proiecte în derulare), finanțare în valoare de 1,044 miliarde EUR.

According to RAF's estimations, the ongoing projects have an impact on over 150.000 people in Romania,
Conform estimărilor RAF, proiectele aflate în derulare au impact asupra a peste 150.000 de persoane din România,

Depending on ongoing projects and existing financial resources to prepare a work plan that includes the species
În funcţie de proiectul aflat în derulare şi resursele financiare existente se întocmeşte un plan de lucru care cuprinde speciile

Student Organizations are ongoing projects that have grown from various independent studies
Organizațiile studențești sunt proiecte în curs de desfășurare care s-au dezvoltat din diverse studii independente

Together with the 61 ongoing projects selected in previous rounds,
Odată cu cele 61 de proiecte în curs selectate în etapele/rundele precedente,

Ongoing projects include drafting legislation on alternatives to imprisonment and promotion of vocational training and employment for people with severe social problems.
Proiectele in derulare includ elaborarea legislatiei privind alternativele la pedeapsa cu închisoarea si promovarea formarii profesionale si ocuparii fortei de munca pentru persoanele cu probleme sociale grave.

We have also ongoing projects at local level to promote respect for human rights,
De asemenea, desfăşurăm proiecte la nivel local pentru a promova respectarea drepturilor omului,

Also be sure to take a look at the Community Portal for news about ongoing projects and as a gathering point for our work here.
Uitaţi-vă şi pe Portalul comunităţii, util pentru a urmări ştirile cu privire la proiectele în curs şi funcţionând şi ca loc de întâlnire pentru cei care lucrează aici.

Supporting the ongoing projects that sustain the objectives of the AC:
Sprijinirea proiectelor aflate în derulare, care servesc obiectivelor„Alianţei Civilizaţiilor”;

in a professional manner, providing the future engineers with information about ongoing projects and expectations in the aviation field.
oferinnd viitorilor ingineri informaţii valoroase despre proiectele lor în desfăşurare şi exigenţele întâlnite la tot pasul în domeniul aviaţiei.

the nations' contributions to ongoing projects.
la modul în care națiunile participă la proiectele aflate în derulare.

timeliest news on our team's achievements and keeps you up to date with some of our ongoing projects and future plans.
conţine cele mai importante ştiri privind realizările echipei noastre şi vă informează asupra unora dintre proiectele în desfăşurare şi asupra celor care vor urma.

€490.3 million was used for ongoing projects.
490,3 milioane EUR au fost folosite pentru proiecte aflate în desfăşurare.

activities related to ongoing projects.
activitățile legate de proiectele aflate în derulare.

manifest at all levels of bilateral cooperation in a long series of ongoing projects that are equally important for Romania and France.
exprimată pe toate palierele cooperării bilaterale, printr-o serie întreagă de proiecte în derulare, care sunt în egală măsură importante pentru Franţa şi România.

The curatorial ventures, the constantly developing ideas and the ongoing projects have led to the appearance of a multimedia event- The Earth(1992),
Tatonările curatoriale, ideile şi proiectele în curs au condus la apariţia unui eveniment multimedia,

One of the ongoing projects of the Laboratory, through Worksheep,
Unul dintre proiectele în curs ale Laboratorului, prin intermediul Worksheep,

Viorel Vasile- PRBAR President presented the organization achievements in the last 12 months, as well as the ongoing projects, and Alexandru Ciuncan- General Manager UNSAR returned to technological innovation in insurance market from the international perspective.
Viorel Vasile- Președinte PRBAR a prezentat invitaților reușitele organizației în ultimele 12 luni, dar și proiectele în desfășurare, iar Alexandru Ciuncan- General Manger UNSAR a redeschis subiectul inovației tehnologice la nivel internațional.

ensure their full involvement in the selection of RFCS proposals and in monitoring ongoing projects;
să asigure implicarea lor deplină în procesul de selecție a FCCO propunerilor și la monitorizarea proiectelor în curs;

Even if we are very busy these months and we have ongoing projects which require our maximum attention,
Chiar dacă suntem foarte ocupați în aceste luni, iar proiectele în derulare ne solicită la maximum,