ONGOING PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos en curso
• proyectos en marcha
• proyectos actuales
• proyectos permanentes
• proyectos en proceso
• proyectos continuos

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Spanish

present ongoing projects on the benefits afforded by using new technology in clinical trials.
presentan proyectos continuos sobre los beneficios que suponen la aplicación de las nuevas tecnologías en los estudios clínicos.

Because of its direct involvement in ongoing projects supporting the development of biobanks
Por su directa implicación en los proyectos actuales que apoyan el desarrollo de biobancos

see our" Ongoing projects with companies" section.
vea nuestra sección" Proyectos actuales con empresas.

Ongoing projects are taking place in Cambodia, Ethiopia, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Se hallan en curso proyectos en Camboya, Etiopía, la República Unida de Tanzanía y Uganda.

There are ongoing projects to further improve the barrier-free access facilities and services for women with disabilities.
Están en curso varios proyectos destinados a seguir mejorando el acceso libre de obstáculos a los servicios e instalaciones en beneficio de las mujeres con discapacidad.

There are also a number of ongoing projects, most notably the construction of a new accommodation block at the Midlands prison.
También están en marcha algunos proyectos, de los que el más destacado es la construcción de un nuevo bloque de alojamiento en la prisión de Midlands.

Currently, the International Criminal Police Organization(Interpol) has two ongoing projects which are strong measures to address the issue of terrorists acquiring weapons of mass destruction.
Actualmente, la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol) tiene en marcha dos proyectos que abordan la cuestión de la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa.

Integrating relevant ongoing projects is not much of a problem since the CSE provides the institutional framework within which such projects will be coordinated.
La integración de los proyectos en curso no constituye un problema, habida cuenta de que la Estrategia de Conservación de Etiopía proporciona un marco institucional en el que coordinar dichos proyectos..

Overall, ongoing projects in 2011 injected $54 million into the economy of the Gaza Strip
En general, gracias a los proyectos en marcha en 2011, se inyectaron 54 millones de dólares en la economía de la Franja de Gaza

Sources of funds for ongoing projects were reviewed to classify them as dollar-based
Se examinaron las fuentes de fondos de los proyectos en curso para clasificarlos según se basaran en dólares

Ongoing projects include the development of the 130-programme Plaza Sesamo series in Spanish by Children's Television Workshop
Los proyectos en marcha incluyen la producción en español de 130 programas de la serie Plaza Sésamo por el Children's Television Workshop

Current status of ongoing projects, first reported at the 104th Executive Council(October 2016), are included in
La situación actual de los proyectos en curso, de la que se informó ya en la 104ª reunión del Consejo Ejecutivo(octubre de 2016),

All ongoing projects between Siemens and Teltronic were evaluated,
La valoración de los proyectos en curso entre Siemens y Teltronic, han obtenido un

To provide more time for completion of ongoing projects under the existing CCF.
Conceder más tiempo para concluir los proyectos en marcha en virtud del presente marco de cooperación con el país.

Insofar as ongoing projects are concerned,
En lo que respecta a los proyectos en curso, algunos se valen de enfoques innovadores

Asia has the most ongoing projects, followed by LAC and Africa.
Asia tiene el mayor número de proyectos en curso, seguida de América Latina y el Caribe y África.

Affected country Parties in Asia reported 208 ongoing projects and 91 in the pipeline.
Los países Partes afectados de Asia informaron de 208 proyectos en curso y 91 en tramitación.

The Northern Mediterranean region reported 14 ongoing projects and 12 in the pipeline.
La región del Mediterráneo Norte informó de 14 proyectos en curso y 12 en tramitación.

The CEE region reported 3 ongoing projects and 19 in the pipeline.
La región de Europa Central y Oriental informó de 3 proyectos en curso y 19 en tramitación.

For the 2010- 2011 biennium, 492 ongoing projects funded by international institutions,
Para el bienio 2010-2011 se informó de 492 proyectos en curso financiados por las instituciones,