ONGOING PROJECTS in Slovenian translation

• tekoče projekte
• sedanje projekte
• tekočih projektih
• tekoči projekti
• tekočih projektov
• trajajoči projekt

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Slovenian

the previous protocols to determine whether the ongoing projects were being adequately monitored by the Commission and the EIB and whether the projects had achieved their objectives.
EIB ustrezno spremljali tekoče projekte ter ali so bili cilji projektov doseženi.

a fifteen-year project(1989- 2004) about the contemporary history of Lebanon, and the ongoing projects Scratching on Things I Could Disavow
sodijo The Atlas Group, petnajst let(1989- 2004) trajajoči projekt o sodobni zgodovini Libanona,

the previous protocols to determine whetherthe ongoing projects were being adequately monitored by the Commission and the EIB and whether the projects had achieved their objectives.
EIB ustrezno spremljali tekoče projekte ter ali so bili cilji projektov doseženi.

The workshop featured a number of lectures on ongoing projects(CESLA, CEMOBIL,
V okviru delavnice so se vrstila predavanja o tekočih projektih(CESLA, CEMobil,

invoices, ongoing projects, archival projects,
izdani računi, tekoči projekti, projekti v arhivu

As evidence of interest, the software is also already in use in Bitfury Group's ongoing projects- including its land title trial in Georgia,
Kot dokaz interesa, programska oprema je tudi že v uporabi v tekočih projektih Bitfury Skupine- vključno z naslovom zemljišč sojenja v Gruziji,

It prioritises concluding major ongoing projects like the Doha Round of WTO talks,
Prednost daje sklenitvi velikih tekočih projektov, kot so krog pogajanj STO v Dohi,

This research builds on ongoing projects to develop non-living,
Ta raziskava temelji na tekočih projektih za razvoj neživih,

Field monitoring carried out by National Tempus Offices(NTOs) which targets in principle all ongoing projects in their country(Joint European Projects and Structural and Complementary Measures).
Spremljanje načeloma vseh tekočih projektov v državi, ki ga na kraju samem izvajajo nacionalni uradi Tempus(NTO)(skupni evropski projekti ter strukturni in dopolnilni ukrepi).

On average, the delay at completion was 10.7 months. o For CEF-E, at the end of 2017, around two thirds of 39 ongoing projects reviewed by INEA were not fully on track: average delay 6.5 months.
Ob zaključku so zamude v povprečju trajale 10,7 meseca, o pri IPE- energetika so bile ob koncu leta 2017 pri približno dveh tretjinah od 39 tekočih projektov, ki jih je pregledala agencija INEA, zamude, ki so v povprečju znašale 6,5 meseca.

The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds, but stopped due to
Je bila najpomembnejša prednostna naloga delovne skupine ugotoviti, kateri so trenutno tekoči projekti, ki se podpirajo iz sredstev EU,

as well as about the state of play on the objectives set out in the association agreements and other ongoing projects.
od komisarke želimo izvedeti več o tem, pri čemer nas zanima sedanje stanje v zvezi s cilji iz pridružitvenih sporazumov in drugih projektov, ki se zdaj izvajajo.

without prejudice to private investment and ongoing projects.
brez poseganja v zasebne naložbe in tekoče projekte.

without prejudice to private investment and ongoing projects.
v zasebne naložbe in tekoče projekte.

Based on the lessons learned from past and ongoing projects, the Commission will seek to identify new partnership opportunities(North-South
Komisija si bo s pomočjo izkušenj, pridobljenih na podlagi preteklih in tekočih projektov, prizadevala, da bi opredelila priložnosti za nova partnerstva(sever-jug

is giving Member States more flexibility in adapting programmes by replacing some actions with other ongoing projects, also relevant for the national strategies defined in the multiannual programmes.
državam članicam daje večjo prožnost pri prilagajanju programov, saj lahko nekatere ukrepe nadomestijo z drugimi tekočimi projekti, ki so prav tako pomembni za nacionalne strategije, opredeljene v večletnih programih.

in another case revenue was basically limited to public grants to ongoing projects.
so bili prihodki v bistvu omejeni na javne donacije za tekoče projekte.

Ongoing projects of the JTPF include the monitoring of the practical functioning of Convention 90/436/EEC on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises3(Arbitration Convention)
Sedanji projekti JTPF vključujejo spremljanje praktičnega delovanja Konvencije 90/436/EGS o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij3(Konvencija o arbitraži)

drug development, and economics and stewardship, with seven ongoing projects under the umbrella of the ND4BB programme with a total budget of more than EUR 600 million of Commission funding and in-kind contributions from companies;
usmerjanjem njihove uporabe, s sedmimi projekti, ki potekajo pod okriljem programa„nova zdravila za slabe bacile“(ND4BB) s skupnim proračunom v višini več kot 600 milijonov EUR sredstev Komisije in prispevki v naravi podjetij;

Description of ongoing projects.
Opis potekajočih projektov.