ONGOING PROJECTS in Hungarian translation

• folyamatban lévő projektek
• folyamatban lévő projektet
• folyamatban lévő projekt
• a folyamatban levő projekteket

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Hungarian

Our partnership with Fortegra, together with new and ongoing projects, represent an exciting development for DIG.
A Fortegrával való együttműködésünk és az új, valamint folyamatban lévő projektek izgalmas fejlődést jelentenek a DIG számára.

The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds,
A munkacsoport első prioritása azon számos folyamatban lévő projekt azonosítása volt, amelyek uniós finanszírozásban részesültek, azonban a görög hatóságok

For the eco-innovation market replication projects, the Agency monitored 90 ongoing projects and signed 47 new grant agreements.
Az öko-innovációs piaci bevezetési projektek vonatkozásában a Hivatal 90 folyamatban lévő projektet felügyelt, és 47 új támogatási szerződést kötött meg.

can only be justified for long term ongoing projects.
adminisztratív költségek csak hosszú távú, folyamatban lévő projektek esetében igazolhatók.

For the Marco Polo programme, the Agency monitored 66 ongoing projects and signed 21 contracts.
A Marco Polo program vonatkozásában a Hivatal 66 folyamatban lévő projektet felügyelt, és 21 szerződést kötött meg.

Priority Projects(PPs)- 53 projects selected(39 new projects, 14 ongoing projects), €1.044 billion in funding.
Kiemelt projektek(PP)- 53 kiválasztott projekt(39 új projekt, 14 folyamatban lévő projekt), 1,044 milliárd euró támogatás.

with several completed and ongoing projects both in Hungaryand in other countries in the region(Romania, Poland).
mely számos lezárt és folyamatban lévő projekttel rendelkezik mind hazánkban, mint a régió további országaiban(Románia, Lengyelország).

They have several completed and ongoing projects both in Hungary and in other countries of the region(Romania, Poland).
Számos lezárt és folyamatban lévő projekttel rendelkezünk mind hazánkban, mint a régió további országaiban(Románia, Lengyelország).

The recently completed or ongoing projects of the 10-year-old office are radically different both in their genre and in their scale.
A 10 éves iroda nemrég átadott vagy folyamatban lévő projektjei műfajilag és léptékükben egyaránt radikálisan különbözőek.

You can view our complete and ongoing projects on our webpage, where you can follow the engineering process presented above.
A jelenleg kész és folyamatban lévő projekteket megtekintheti honlapunkon, ahol végigkövetheti a fent bemutatott tervezési folyamatot..

because we had two more ongoing projects at that time and our team only has 12 people.
el az áruház elrendezését, mert volt két másik folyamatban lévő projektünk és a csapatunk csupán 12 emberből áll.

The results of the first field monitoring visits have confirmed that ongoing projects generally meet their objectives
Az első helyszíni ellenőrző látogatások eredményei megerősítették, hogy a folyamatban lévő projektek általánosságban eleget tesznek a célkitűzéseknek,

We have also ongoing projects at local level to promote respect for human rights,
Helyi szinten is folynak projektjeink az emberi jogok tiszteletben tartásának elősegítése érdekében,

There are over 170 ongoing projects annually, in which our experts find,
Évente több mint 170 folyamatban lévő projekt folyik, amelyben szakembereink új termékeket

Students are encouraged to assist with ongoing projects or to pursue their own independent research under the guidance of faculty.
A hallgatókat arra ösztönzik, hogy segítsenek a folyamatban lévő projektekben vagy folytassák saját független kutatásaikat a kar irányítása alatt.

The sample mostly comprised ongoing projects, but a number of completed projects were also audited(see Table 4).
Noha a minta főképp folyamatban levő projektekből állt, a Számvevőszék néhány már befejezett projektet is ellenőrzött(lásd 4. táblázat).

Not only is there a request to ban this technology, but also to halt ongoing projects by the date of the supposed ban.
Nem csak a technológia betiltását kérik, de a folyamatban lévő projekteknek a remélt tilalom hatálybalépésének napjáig való leállítását is.

The expanding research infrastructure and the ongoing projects offer a number of MSc
A folyamatosan fejlődő és bővülő kutatási infrastruktúra, a folyamatban lévő projektek számos TDK, MSc

support our current games as well as develop the ongoing projects, including the upcoming MMO Game Of Thrones.
támogatni szeretné a jelenlegi játékokat, valamint tovább dolgozni a folyamatban lévő projekteken, köztük a közelgő és várva várt MMO játékon, a Trónok Harcán.

In addition, a dedicated section within the EU Web-supported portal Europa will be devoted to the dissemination of information on ongoing projects and on initiatives related to the civil society dialogue.
Az„Europa” internetes portál szintén külön szekciót fog szentelni a folyamatban lévő projektekről és a civil társadalmi párbeszédhez kapcsolódó kezdeményezésekről szóló információk terjesztésének.