DEN SAMME LUFT - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Den samme luft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du ånder den samme luft som mig.
You know, you breathe the same air as me, right?- Yeah.
Indånder den samme luft, drikker det samme vand.
Breathing the same air, drinking the same water.
Vi indånder den samme luft.
We're breathing the same air.
Vi indånder måske den samme luft i nat.
We might breathe the same air tonight.
Nu ånder han den samme luft som dig.
And now he's there with you breathing the same air.
Tanken om at indånde den samme luft gør mig syg!
It makes me sick to breathe the same air.
Nu ånder han den samme luft som dig.
And he's with you, breathing the same air.
Vi indånder den samme luft.
We all breathe the same air.
Den samme luft, samme følelse og samme smag.
The same air, the same feelings, same tastes.
At svinet indånder den samme luft som dig.
That son of a bitch walking around breathing the same air as you.
De indånder nok ikke den samme luft.
Don't breathe the same air.
De indånder ikke den samme luft.
Don't breathe the same air.
så prøv at indånde den samme luft.
try to breathe the same air.
rolig cruising- det er den samme luft.
cruising leisurely- it's all the same air.
The Violent Femmes trækker vejret den samme luft.
The Violent Femmes are breathing this same air.
Vi indånder alle den samme luft.
We all breathe the same air.
Hvordan kan I overhovedet indånde den samme luft som ham?
How could you even share the air that he breathes?
Vi indånder kun den samme luft, fordi du siger at du har informationer!
Listen to me… The only reason I'm sharing the same air as you is because you said you have got relevant information!
Vi indånder den samme luft, vi drikker det samme vand, har Antifon sagt,
We breathe the same air, we drink the same water- as Antiphon the Sophist said,
En blow through motor bliver kølet af den samme luft, som bliver brugt til at opsuge materiale med.
A blow through motor is cooled by the same air that is used for vacuuming the material.
Resultater: 284, Tid: 0.0322

Den samme luft på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk