DEN SAMME MODEL - oversættelse til Engelsk

• same model

Eksempler på brug af Den samme model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endvidere må det understreges, at bevarelsen af den samme model for støtte til produktionen ikke permanent bør kobles indirekte sammen med salgsmængden,
Also it must be stressed that keeping the same model of support for olive oil in production must not, with respect to time,

lå salgspriserne(eksklusive told) omkring 9% under priserne på den samme model solgt på EF-markedet.
were around 9% lower than prices of the same model on the Community market.

Det blev dernæst undersøgt, om det samlede salg på hjemmemarkedet af hver af de modeller, der eksporteredes til Fællesskabet, udgjorde mindst 5% af eksportsalget for den samme model til Fællesskabet.
It then was examined whether total domestic sales of each model exported to the Community constituted 5% or more of the sales volume of the same model exported to the Community.

Vi er ikke bange for kernevåben, for da Israel fik kernevåben efter den samme model for nogle år siden, gjorde vi ikke det samme postyr ud af det..
We do not fear nuclear weapons, because when Israel acquired nuclear weapons a few years ago by the same method, we did not kick up such a fuss.

For det fjerde drejer det sig om den amerikanske trussel om over for Iran at anvende den samme model som i Irak og Afghanistan,
Fourthly, the American threat to use the same model in Iran as in Iraq and Afghanistan,

Det tredje rammeprogram er karakteriseret ved en betydelig organisatorisk forenkling, som skal sikre, at alle forslag baseres på den samme model, således at adgangen til programmerne lettes(navnlig for de små og mellemstore virksomheder) og godkendelsesproceduren forenkles.
The third Framework Programme is distinguished by a marked organizational simplification which will ensure that all proposals are based on the same model, therefore facilitating access to the programmes(especially for SMEs) and simplifying the procedure for approving them.

den vægtede gennemsnitlige eksportpris ab fabrik for den samme model i samme handelsled.
the weighted average export prices at ex-factory level for the same model and at the same level of trade.

alligevel når jeg forsøger at finde et tema architected på den samme model, intet kommer til at tænke.
yet when I try to find a theme architected on the same model, nothing come to mind.

Se vores Original Swat Metro Air, den samme model, der bruges af de amerikanske SWAT styrker,
See our Original Swat Metro Air, the same model used by the American SWAT forces,

model-beregnet overflademassebalance vist på Polar Portal og(midt) områder hvor overfladesmeltning overskrider 1 mm/dag i den samme model.
on Polar Portal and(middle) areas where surface melting exceeds 1 mm/day in the same model.

Det er meget sandsynligt, at den samme fælles model for infektion følges.
It is very likely that the same common model of infection is followed.

Anden GPS, som jeg køber, den samme model….
Second GPS that I purchase, the same model….

Den samme model anvendes også i andre medlemsstater, ofte i meget forskellige varianter.
The same model is used in other Member States, sometimes with major variants.

Den samme model blev valgt af Skydiver Felix Baumgartner,
The same model was chosen by Skydiver Felix Baumgartner,

Se vores Original Swat Metro Air, den samme model, der bruges af de amerikanske SWAT styrker,
See our Original Swat Metro Air, the same model used by the American SWAT forces,

eller endda i den samme model til dine andre møbler.
same colors or in the same model for your other furniture.

model-beregnet overflademassebalance vist på Polar Portal og(midt) områder hvor overfladesmeltning overskrider 1 mm/dag i den samme model.
on Polar Portal and(middle) areas where surface melting exceeds 1 mm/day in the same model.

ægteskab er"samfundets cement", burde blive"uddannet efter den samme model". 79.
should be"educated after the same model."120.

alligevel når jeg forsøger at finde et tema architected på den samme model, intet kommer til at tænke.
yet when I try to find a theme architected on the same model, nothing come to mind.

begynde at søge efter de laveste tilbud til den samme model af telefon og overraskelse efter en time for at lede efter den billigste jeg fandt til en pris på 2.145 lei.
start searching for the lowest offers for the same model of phone and surprise after an hour of looking for the cheapest I found for a price of 2.145 lei.