DEN TIDLIGERE MODEL - oversættelse til Engelsk

• previous model
• former model

Eksempler på brug af Den tidligere model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

The Independent(Storbritannien)"Den nye iPad Pro er en enorm opgradering fra de tidligere modeller, og den er uden tvivl Apples mest vellykkede
The Independent(UK)"The new iPad Pro is a huge upgrade from previous models, and is easily Apple's most accomplished

De tidligere modeller af MacBook tilbyder en anstændig batterilevetid på omkring 8 timer for iTunes-afspilning eller trådløs browsing.
The earlier models of MacBook offer a decent battery life of about 8 hours for iTunes playback or wireless browsing.

Chile følger ikke nogen af de tidligere modeller.
Chile is unlike any of the previous models.

der testede AirPods Pro, bassen er meget klarere og stærkere end de tidligere modeller.
everyone who tested the AirPods Pro said that the bass is much clearer and stronger than the previous models.

Har Truma varmeanlæggene S 3004 og S 5004 andre mål i forhold til de tidligere modeller Truma S 3002
Do the Truma heaters S 3004 and S 5004 have different dimensions to the previous models Truma S 3002

delkontrolattesten bør der fastsættes en overgangsperiode, i hvilken de tidligere modeller kan benyttes.
of the extract calls for a transitional period during which the previous models may be used.

Mange nye teknikker, der er udviklet til senere Astronaut-modeller er blevet tilgængelige også for de tidligere modeller.
Many of the new techniques that were developed for later Astronaut models have become available for the previous models as well.

iPhone har også stærk kryptering, ligesom de tidligere modeller, og i tillæg til denne evne til hurtigt at tilpasse sig nye ændringer
the iPhone also has strong encryption, just like the previous models and in addition to this ability to quickly adapt to new changes

I forhold til de tidligere modeller opgav man fra denne årgang de langsstillede motorer, idet man valgte at udvikle hele systemet af motor,
Compared to the previous models, the Phase 4 marked the end of the longitudally mounted engine mounting,

den resultaterne af den benchmarks så du kan sammenligne dem med de tidligere modeller Raspberry PI 2,
the results of the benchmarks so you can compare them with the previous models Raspberry PI 2,

du kan se tabellen sammenligning på de tidligere modeller, som jeg har beredt til lejligheden.
then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.

du kan se tabellen sammenligning på de tidligere modeller, som jeg har beredt til lejligheden.
then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.

Florida-fødte far-af-en legede en baggy våddragt at gå surfing Tilbage på stranden: De tidligere modeller tilbage til det mellemamerikanske hotspot efter deres succesfulde flugt sammen i august blissed ud:
while the Florida-born father-of-one sported a baggy wetsuit to go surfing Back on the beach: The former models returned to the Central American hotspot following their successful getaway together in August Blissed out:

På anmodning af fabrikanten kan den tidligere model for overensstemmelsesattesten(typeattesten) dog fortsat anvendes i 12 måneder efter denne dato.
However, at the request of the manufacturer the previous model of the certificate of conformity may still be used for 12 months thereafter.

Sammenlignet med den tidligere model af iPod nano har den nye iPod nano ofte 2,5 tommer multi-touch display,
Compared to previous model of iPod nano, the new iPod nano often has 2.5 inch

så beskyttelse af Raspberry PI B+ Det er større end den tidligere model.
so the protection of Raspberry PI B+ It is larger than the previous model.

er den lavere forbrug magt respekt til den tidligere model, der giver sig udslag i en lille besparelse på elregningen.
is the lower power consumption compared to the previous model, that translates into a small saving in the electricity bill.

hvor der skabes en ny fjende på grundlag af den tidligere model for klassekampen, giver fortalerne ret til ubegrænset indblanding på alle områder af den menneskelige eksistens,
battle of the sexes, with the creation of a new enemy on the previous model of the class struggle, gives those who advocate it the right to unlimited interference in every sphere of human existence,

I tilføjelse til tilslutter du højttalerne som den tidligere model, Denne nye stik os giver mulighed for at bruge et kabel bestemt for at drage fordel af alle deres udgange;
In addition to plug you speakers as the previous model, This new connector gives us the possibility of using a specific cable to take advantage of all its outputs;

Efter anmodning fra fabrikanten kan den tidligere model af typeattesten dog stadig anvendes i en periode på 12 måneder fra nævnte dato for færdigopbyggede køretøjer
However, at the request of the manufacturer, the previous model of the certificate of conformity may still be used for 12 months after that date for complete vehicles