DENNE VANSKELIGE - oversættelse til Engelsk

• this difficult
• this delicate
• this tricky
• this complex
• this problematic
• this troublesome
• this sensitive
• this arduous
• this hard

Eksempler på brug af Denne vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På baggrund af disse principper skal Den Europæiske Union forsigtigt evaluere, hvilket svar den skal give stillet over for denne vanskelige situation, der blev skabt i anledning af valget den 28. maj.
On the basis of these principles, the European Union must carefully assess the necessary response to this delicate situation resulting from the elections of 28 May.

Brug piletasterne navigere miss biker gennem denne vanskelige cykel kursus.
Using the arrow keys navigate miss biker through this tricky bike course.

Det er vigtigt for os at hjælpe Irak over en bred front i denne vanskelige situation.
It is important for us to help Iraq on a wide front in this difficult situation.

som har spillet en meget konstruktiv rolle i denne vanskelige sag.
who has played a highly constructive role in this complex matter.

Jeg vil først og fremmest gerne takke ordføreren for hans meget hårde arbejde på denne vanskelige betænkning.
I would first of all like to congratulate the rapporteur on his very hard work on this difficult report.

har udført et storslået arbejde, et arbejde, der opnår at genskabe værdien af denne vanskelige traktat.
Parliament have produced an excellent piece of work which will enhance the value of this problematic treaty.

Heldigvis kan denne vanskelige situation løses ved at bruge effektiv tredjeparts RAR reparationsværktøj på Windows 8 til at rette korrupte RAR-filer.
Fortunately, this troublesome situation can be resolved by making use of efficient third party RAR repair tool on Windows 8 to fix corrupted RAR file.

så vil vi også have mulighed for at handle i denne vanskelige situation.
we will be able to do something even in this problematic situation.

På denne vanskelige vinterdag blev flere berømte mennesker født- atleter,
On this troublesome winter day, several famous people were born- athletes,

ikke mindst i denne vanskelige overgangsfase.
particularly in this sensitive transitional phase.

først vil jeg gerne fremhæve den mærkbare vilje hos alle involverede til at nå frem til en god enighed i denne vanskelige sag.
I would like to start by highlighting the laudable and tangible determination of everyone concerned to reach agreement in this problematic matter.

Dette er den primære frynsegode af Oxandrolone hormonale middel, da det simpelthen vil opretholde denne vanskelige gjort muskelmasse celler.
This is the primary advantage of the Oxandrolone hormone as it will merely maintain this hard made muscle tissue.

Dette er den primære fordel ved Oxandrolone hormon, da det blot vil fastholde denne vanskelige gjort muskelmasse væv.
This is the main benefit of the Oxandrolone bodily hormone as it will merely preserve this hard made muscle cells.

I denne vanskelige tid hverken kan
In such difficult times, the European Union cannot

jeg er meget glad for, at denne vanskelige betænkning endelig er afsluttet;
I am very glad that this laborious report is now complete;

Denne vanskelige”frygtelige teenage-alder” bliver nydt med større selvbevidsthed og dette giver dem større selvsikkerhed og tilfredshed.
Those difficult“terrible teen years” are enjoyed with greater self-knowingness, and this brings them greater self-esteem and contentment.

Hvilken holdning bør Europa-Parlamentet indtage i denne vanskelige, indenrigspolitiske kamp, i betragtning af den konkrete sag med de 13 jøder i Shiraz?
What position should the European Parliament take in this tough, domestic political struggle with regard to the specific case of the thirteen Jews from Shiraz?

MDC fortjener al vores støtte og solidaritet i denne vanskelige tid.
the MDC deserve all our support and solidarity in these difficult times.

alle disse foranstaltninger tilsammen i en vis grad kan afhjælpe denne vanskelige situation.
taken together, do provide some relief in these difficult circumstances.

tilhører denne vanskelige unge enspænder mig.
then this troubled young loner belongs to me.