Eksempler på brug af This sensitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kwallet; saves this sensitive data for you in a strongly encrypted file,
which was last revised in 2002, is not yet sufficient to weather the vicissitudes of this sensitive sector.
der senest blev revideret i 2002, er endnu ikke tilstrækkelig udviklet til at kunne klare sig igennem omskifteligheder i denne følsomme sektor.flexible legal framework in this sensitive area.
limit flows of state aid within this sensitive sector.
begrænse statsstøtten inden for denne følsomme sektor.If a guest/customer/supplier voluntarily chooses to provide such data, Madklubben perceives this as consent to register and store this sensitive data.
Hvis en gæst/leverandør frivilligt og efter eget valg vælger at afgive sådanne oplysninger opfatter Madklubben The Commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of Parliament in this sensitive area.
Kommissionen vil gerne overveje, hvordan den bedst kan tage højde for Parlamentets bekymringer på dette følsomme område.Some sites ask the visitors for their email addresses with the only intention to sell this sensitive data later on.
Nogle steder spørger de besøgende for deres e-mail-adresser med den eneste hensigt at sælge denne følsomme data senere på.I congratulate the rapporteur on the way he has worked with all political groups on this sensitive subject.
Jeg lykønsker ordføreren med den måde, hvorpå han har samarbejdet med alle de politiske grupper om dette følsomme emne.Rika's romantic texts never fail, and when he expresses himself on these songs, there is no more honesty from this sensitive young man.
Rikkas romantiske tekster slår aldrig fejl og når han udtrykker sig på progressive definition that we are defending today in this sensitive area of electromagnetic waves.
progressive definition, vi forsvarer i dag på dette følsomme område, elektromagnetiske bølger.At the same time, though, we are not taking away the right of the Member States to make their own decisions regarding their export policies in this sensitive sector.
Samtidig fratager vi dog ikke medlemsstaterne deres ret til at træffe deres egne beslutninger med hensyn til deres eksportpolitik i denne følsomme sektor.the majority of the group chairmen considered that votes should not be cast on this sensitive report on a Friday.
hendes betænkning fredag morgen, men et flertal af gruppeformændene mente, at der vanskeligt kunne stemmes om denne følsomme be tænkning om fredagen.it seems to me that this kind of initiative in this sensitive period of impasse in the European Union might also be rather delicate.
perspektiv forekommer det mig, at et sådant initiativ i denne følsomme periode i EU også kan været ret particularly in this sensitive transitional phase.
Mille falls for this sensitive young man who has a goal in life.
Mille falder for den følsomme og ambitiøse fyr, der har en plan med sig selv og sit liv.I believe that we should make the effort to be imaginative as regards this sensitive and complex issue.
vi tværtimod skal udvise større opfindsomhed med hensyn til dette følsomme og komplicerede spørgsmål.we must pay particular attention to the ethical aspects of this sensitive issue.
vi desuden skal fokusere på de etiske aspekter i denne prekære sag.gradually harmonising the entire regulation of this sensitive area.
the sovereignty to decide on this sensitive issue themselves.
suverænitet til at træffe beslutning på dette vanskelige område.in entrusting me with this sensitive issue.
ved at betro hende dette ømtålelige emne.
