Eksempler på brug af Dette vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De, der hurtigt sammensætter den nye NESARA republik, er meget tæt på at afslutte dette vanskelige projekt.
Those who are swiftly putting the new NESARA republic together are very close to completing this arduous project.Havde det så ikke været bedre, at man først opnåede nogle indrømmelser på dette vanskelige område og herefter belønnede landet ved at aflægge besøg i Pyongyang?
Would it not have been better to obtain concessions in this delicate area first and then grant the reward of a visit to Pyongyang?LT Hr. formand! På dette vanskelige tidspunkt er det meget vigtigt at finde mulige kilder til økonomisk vækst.
For første gang er det nu mulig at nå en aftale om dette vanskelige spørgsmål.
For the first time, it is now possible to reach an agreement on this difficult issue.Jeg ved, at hun har arbejdet meget hårdt i mange måneder med dette vanskelige emne.
I know she has worked very hard over many months on this difficult subject.VirtuaGirl Difference Game 2 Jeg tror, du kan huske 1. del af dette vanskelige, men super hot forskel spil.
VirtuaGirl Difference Game 2 I think you remember 1st part of this difficult but super hot difference game.Online spil parkour udelukkende behandle dette vanskelige og tumbling dem, lede de forskellige figurer at dygtigt overvinde de forhindringer
Online games parkour entirely devoted to this tricky and tumbling them, directing the various characters indlede nogle drøftelser med Parlamentet om dette vanskelige emne.
open a discussion with Parliament on this very sensitive matter.Jeg kan ikke skjule, at jeg har det indtryk, at en endegyldig horisontal regulering af dette vanskelige emne forudsætter Den Monetære Unions iværksættelse.
There is no denying that I have the impression that the final horizontal regulation of these difficult matters requires the completion of monetary union.hvormed han har tacklet dette vanskelige spørgsmål.
intellectual rigour with which he approached this contentious subject.jeg takker fru Pruvot for den måde, hvorpå hun har behandlet dette vanskelige emne.
I thank Mrs Pruvot for the way in which she has dealt with this difficult subject.These are the only mechanisms we can use to guarantee effectiveness and transparency in such difficult areas before future candidates join the Union.Kommissionen er nemlig det første udøvende organ i verden, der har fremsat konkrete forslag på dette vanskelige og komplekse område.
Indeed, the Commission is the first executive body in the world to come up with concrete proposals on this very difficult and complex matter.en gradvis harmonisering af hele lovgivningen på dette vanskelige område.
EU's indsats på dette vanskelige område skal bygge på disse to uadskillige aspekter.
Community action in this delicate area must be based on suverænitet til at træffe beslutning på dette vanskelige område.
the sovereignty to decide on this sensitive issue themselves.Dette vanskelige forvaltningsarbejde, som Kommissionen gennemfører i snævert samarbejde med medlemsstaterne,
This arduous administrative work, which is carried out by the Commission insågar et tilbageskridt i forhold til de løfter, der er givet på dette vanskelige område.
even a step backwards with regard to the commitments it has entered into on this delicate matter.Jeg vil gerne takke Dem meget oprigtigt for at udføre dette vanskelige arbejde, for Deres respekt for medlemsstaterne
I would like to thank you very sincerely for doing that difficult work, for your respect for the Member States,Under vores formandskab er vi fast besluttet på at behandle dette vanskelige og komplicerede problem på en effektiv
As the presidency we are determined to deal with this difficult and complex problem in an effective
