DER HAR ERFARING - oversættelse til Engelsk

• who have experience
• experienced
• who has experience

Eksempler på brug af Der har erfaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er ofte udnyttet til at brænde fedtholdige væv af dem, der har erfaring med konkurrencedygtige bodybuilding.
is typically utilized for burning fat by those who have experience with competitive bodybuilding.

gives under vejledning af en læge, der har erfaring i at behandle søvnforstyrrelser.
given under the guidance of a doctor who has experience in the treatment of sleep disorders.

Yondelis vil blive givet til Dem under overvågning af en læge, der har erfaring i brugen af kemoterapi.
Yondelis is given to you under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.

Clenbuterol, også benævnt Člen, bruges typisk til afbrænding kropsfedt af dem, der har erfaring med konkurrencedygtige bodybuilding.
Clenbuterol, likewise referred to as Clen, is frequently utilized for burning fat by Athletes who have experience with competitive bodybuilding.

af en læge, der har erfaring med behandling af hjertetilstande.
by a doctor who has experience in the management of heart conditions.

Temodal 2, 5 mg/ ml bør kun ordineres af læger, der har erfaring med onkologisk behandling af hjernetumorer.
Temodal 2.5 mg/ml should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.

ofte brugt til at brænde fedt af dem, der har erfaring med konkurrencedygtige bodybuilding.
is typically used for burning fat by those who have experience with competitive bodybuilding.

Behandling med Trizivir skal ordineres af en læge, der har erfaring med behandling af hiv- infektion.
Treatment with Trizivir should be initiated by a doctor who has experience in the management of HIV infection.

TORISEL skal indgives under overvågning af en læge, der har erfaring i brug af antineoplastiske lægemidler.
TORISEL must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.

er almindeligt anvendt til at brænde fedt af folk, der har erfaring med konkurrencedygtige bodybuilding.
is commonly utilized for burning fat by Athletes who have experience with competitive bodybuilding.

Ved fast vandtilslutning skal du altid bruge en autoriseret blikkenslager, der har erfaring med tilslutning af espressoudstyr.
When using a permanent water connection, use an authorized plumber who has experience in connecting espresso equipment.

Ordinering af nitrogenoxid skal kontrolleres af en læge, der har erfaring i intensivbehandling af neonatale.
Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.

internationale medlemmer, der har erfaring inden for undersøgende journalistisk og/eller dokumentarisme.
international members who have experience in investigative journalism and/ or documentary.

Fødselsdag på båden indebærer tilstedeværelsen af en facilitator, der har erfaring med et stort antal gæster.
Birthday on the boat implies the presence of a facilitator who has experience working with a large number of guests.

Behandling med lapatinib bør kun igangsættes af en læge, der har erfaring i brugen af kræftlægemidler.
Lapatinib treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti- cancer agents.

er ofte brugt til at brænde fedt af sportsfolk, der har erfaring med konkurrencedygtige bodybuilding.
is typically used for burning fat by people who have experience with competitive bodybuilding.

Behandling med Vectibix skal overvåges af en læge, der har erfaring med behandling af kræft.
Treatment with Vectibix should be supervised by a doctor who has experience in the use of anticancer therapy.

er almindeligt anvendt til at brænde fedt af sportsfolk, der har erfaring med konkurrencedygtige bodybuilding.
is typically used for burning fat by people who have experience with competitive bodybuilding.

Prisfastsættelsesmetoder til online annoncering må kun gennemføres af dem, der allerede har erfaring med dette område.
Online advertising pricing methods should only be implemented by those already experienced in this area.

gives under tilsyn af en læge, der har erfaring i brug af kemoterapi mod kræft.
given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.