DER HAR LYST - oversættelse til Engelsk

• who wants
• who would like
• who fancy
• who want
• who fancies

Eksempler på brug af Der har lyst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er, at borgere, der har lyst til at kontrollere, om deres medlemsstats lovgivning er i overensstemmelse med EU's lovgivning, vil få større problemer.
What is certain is that citizens who want to check whether their Member State's legislation accords with European Union law will have greater problems.

Er der nogen, der har lyst til at holde i kø ved grænsen for at komme ind i et naboland?
Is there anyone who wants to wait in a queue at the border in order to enter a neighbouring country?

Er du en af de syge idioter, der har lyst til synet af modne kvinder,
Are you one of those sick fellows who fancy the sight of mature women,

En bruger-postliste på græsk er endnu ikke oprettet. Først er vi nødt til at finde folk der har lyst til at bidrage.
A Hellenic user mailing list has not been set up yet. We first need to find people who would like to contribute.

Er der nogen, der har lyst til at vende tilbage til en verden, hvor der er begrænsninger for arbejdstagernes frie bevægelighed,
Is there anyone who wants to return to a world where there are restrictions on the free movement of workers,

CPH: DOX søger frivillige, der har lyst til at give en hånd med både under selve festivalen, som finder sted 5. -15.
CPH: DOX is looking for volunteers who want to lend a hand both during the festival, which takes place November 5-15.

nyligt tilkomne brugere samt dem der har lyst til at blive en del af fællesskabet.
recently joined users and those who would like to join the community.

South Staffordshire i Storbritannien, så det er tilgængeligt for de fleste mennesker, der har lyst til at prøve et fangehul ud.
South Staffordshire in the UK so it's accessible to most people who fancy trying a dungeon out.

Jeg har ingen tøven med at anbefale det til alle, der har lyst til at prøve butt play med e-stim sensationer for en utrolig kombination af fornemmelser.
I have no hesitation in recommending it to anyone who fancies trying butt play with e-stim sensations for an incredible combination of sensations.

Jo flere, der har lyst til at prøve dem, jo gladere bliver vi", siger Kurt Nielsen.
And the more who wants to try, the happier we will be," says Kurt Nielsen.

FitforKids er et program for børn og deres familier, der har lyst til at blive stærkere,
FitforKids is a Childhood Obesity Intervention; we are a service to children and their families, who want to be stronger,

hvor jeg åbner min have op for alle, der har lyst til at opleve den.
where I open my garden to anybody who would like to experience it.

De skulpterede også en rådner foof for enhver der har lyst til at stikke deres mandskab i en zombies rottende fisse.
They also sculpted a rotting Foof for anyone who fancies sticking their manhood into a zombies rotting pussy.

Vi er altid på jagt efter praktikanter eller frivillige, der har lyst til at være med til at stable festivalen på benene.
Job We are always looking for interns or volunteers who wants to help with organizing the festival.

CPH: DOX søger frivillige, der har lyst til at give en hånd med både under selve festivalen, som finder sted 5. -15. november 2015,
CPH: DOX is looking for volunteers who want to lend a hand both during the festival, which takes place November 5-15,

pårørende og alle andre, der har lyst til at tjekke Expo'en ud.
relatives and everybody else who would like to see the Expo.

kan anbefale det til alle, der har lyst til noget andet.
can recommend it to anyone who fancies something different.

ligner han en, der har lyst til at banke hele verden.
he looks like someone who wants to knock down the whole world.

har vi selvfølgelig også brug for mennesker, der har lyst til at arbejde i branchen.
of course, also need people who want to work in this area.

nye brugere og dem der har lyst til at blive brugere.
recently joined users and those who would like to join.