DEREFTER SENDES - oversættelse til Engelsk

• are then sent
• then transmitted
• then broadcast
• then be sent
• is then sent
• then be forwarded

Eksempler på brug af Derefter sendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i sidste ende samfundet af korrekturlæsere stemmer for at vælge de 10 stykker af mistanke om kendt teknik, der derefter sendes til patentet eksaminator til gennemgang.
the community of reviewers votes to select the top 10 pieces of suspected prior art that are then sent to the patent examiner for review.

Væsken kan derefter sendes til evaluering af fosterets lunge modenhed,
The fluid can then be sent for evaluation of fetal lung maturity,

i sidste ende samfundet af korrekturlæsere stemmer for at vælge de top 10 stykker af mistænkt kendt teknik, der derefter sendes til patenteksaminatoren til anmeldelse.
the community of reviewers votes to select the top 10 pieces of suspected prior art that are then sent to the patent examiner for review.

virus genererer derefter en symmetrisk krypteringsnøgle, som derefter sendes til serverne i de cyber-kriminelle,
the virus then generates a symmetric decryption key which is then sent to the servers of the cyber-criminals,

der sendes af webservere til webbrowsere, og som derefter sendes tilbage til serveren hver gang browseren anmoder om en side fra serveren.
servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

dine filer med en af ciphers, men nu bruger også en anden krypteringsalgoritme til kryptering af dekrypteringsnøglen i en særlig fil, som derefter sendes til deres servere.
now they also use a second encryption algorithm to encrypt the decryption key in a special file which is then sent to their servers.

Koks, sinter og klumpmalm sendes sammen med en lille mængde kalksten til en højovn til smeltning i flydende svinejern(jernvand), der derefter sendes til en stålfabrik som et råmateriale til stålfremstilling.
Coke, sinter, and lump ore, together with a small amount of limestone, are sent to a blast furnace for smelting into liquid pig iron(iron water), which is then sent to a steel mill as a raw material for steelmaking.

checken skal fremstilles fysisk og derefter sendes til dig. Det kan tage et par uger
since the check must be physically produced and then mailed to you, it could take a couple weeks

små molekyler i blodet bliver blodsukkeret, og derefter sendes til hele kroppen hver celle energi metabolisme.
small molecules into the blood to become blood sugar, and then sent to the whole body each cell energy for metabolism.

har teksten oversat til et andet sprog og derefter sendes til en e-mail-adresse.
have that text translated into another language then sent to an email address.

blev optaget af andre ledsagere og forpligtede sig til hukommelsen og derefter sendes fra en fromme generation til en anden med navnet på hver fortælleren registreret indtil første fortælleren der startede sin fortælling med ordene,"Profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam)sagde.
committed to memory then transmitted from one pious generation to another with the name of each narrator recorded up until the first narrator who started his narration with the words,"Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) said.

handlinger registreres og derefter sendes til ofrene via cookies.
actions are recorded and then transmitted to the victims via the cookies.

gemmes i en krypteret fil på en Microsoft-server, og derefter sendes over en sikker forbindelse til dine kontakter” på telefonen, hvis de bruger Wi-Fi Forstand,
stored in an encrypted file on a Microsoft server, and then sent over a secure connection to your contacts' phone if they use Wi-Fi Sense

ved hjælp af tabeller med aggregerede data, som derefter sendes i elektronisk format til Kommissionen Eurostat.
supply in tourism using aggregated tables which are then transmitted electronically to the European Commission Eurostat.

Han blev derefter sendt til Oxford for at studere for en teologisk grad.
He was then sent to Oxford to study for a theological degree.

Dyret er derefter sendt som fragt.
The animal is then shipped as cargo.

Den kompetente myndighed har derefter sendt dossieret til Kommissionen med positiv udtalelse;
The competent authority has subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;

Jeg vil derefter sende dig værktøjet til dekryptering.
I will then send you the tool for decryption.

Derefter sende den oversatte ini-filen til vores e-mail.
Then send the translated ini file to our email.

Derefter sendte de bud hjem til Anglia, og bad dem om at sende mere hjælp.
They then sent to the Angles and desired them to send more assistance.