DERES UDTALELSE - oversættelse til Engelsk

• your statement
• their opinion
• your words
• their opinions
• your position
• your remarks

Eksempler på brug af Deres udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har jeg taget til efterretning i Deres udtalelse og vil gerne understrege,
I have taken note of this in your position and would stress that sport

Kommissionen opfordrer i sit høringsdokument alle berørte parter til at afgive deres udtalelse in den den 31. juli 2002 om de standarder,
In its consultation document, the Commission in vites all interested parties to give their opinion, before 31 July 2002,

I dag blæser forandringens vind i Deres udtalelse, og vi ønsker derfor det tjekkiske formandskab held og lykke.
Today we can see a wind of change in your statement and therefore wish the Czech presidency all the best.

De bør være bevidst om rækkevidden i Deres udtalelse.
you should be aware of the import of your remarks.

Når toldmyndighederne er i besiddelse af alle de nødvendige oplysninger, fremsender de ansøgningen til Kommissionen sammen med deres udtalelse.
When the customs authorities have all the necessary information they shall transmit the application to the Commission together with their opinion.

I den udstrækning udvalgene har afgivet deres udtalelse rettidigt, har de ligeledes kunnet nå at blive behandlet i Udvalget om Land brug,
Where the committees delivered their opinions in good time, these too were able to be discussed in the Committee on Agriculture,

Kommissær Barnier, De lagde i Deres udtalelse stor vægt på betydningen af en dialog med Europas borgere.
Commissioner Barnier, you laid great stress in your statement on the importance of dialogue with the citizens of Europe.

Jeg vil også geme takke Udvalget om Kvinders Rettigheder for deres udtalelse, som blev fremlagt af fru Colombo Svevo.
I also want to thank the Committee on Women's Rights for their opinion, presented by Mrs Colombo Svevo.

Hvis jeg går tilbage til Deres udtalelse nævnte De, og derfor skal vi have klarhed.
If I go back to your statement, you mentioned, and that's why we need clarification.

sociale Udvalg havde afgivet deres udtalelse i oktober4.
Social Committee gave their opinions in October.4.

Du behøver ikke at have en blog til at være en ambassadør i deres udtalelse.
You don't need to have a blog to be an ambassador in their opinion.

Deres udtalelse vil naturligvis blive medtaget i protokollen,
Of course, Mrs Doyle. Your statement will be included in the Minutes

Studerende kan oprette en ekstra plads i deres Frayer Model, der afspejler deres udtalelse Højesterets dom.
Students can create an additional space in their Frayer Model that reflects their opinion of the Supreme Court ruling.

som derefter afgav deres udtalelse.
which gave their opinions.

og formulere deres udtalelse eller holdning til specifikke uddrag,
and formulate their opinion or stance on specific excerpts,

Min gruppe glæder sig i særdeleshed over de ændringer, De har skitseret i Deres udtalelse.
My Group in particular welcomes the changes that you have outlined in your statement.

de burde have haft mere tid til at forberede deres udtalelse.
Technology feel that they should have had more time to prepare their opinion.

Tak til Apache Software Foundation for deres udtalelse, som vi benyttede som udgangspunkt,
With thanks to the Apache Software Foundation for their statement, which we used as a starting point,

Ud fra en overvejelse af substansen i Deres udtalelse, har jeg valgt at koncentrere mig om nogle få emner, som De har fokuseret specielt meget på.
When considering the substance of your opinion, I have chosen to focus on a few issues to which you have given very special attention.

Vigtigt i Deres udtalelse forekommer ønsket om en fremskyndet procedure mig også at være.
Another point in your opinion which seems to me to be important is the call for an accelerated procedure.